这本书的作者是娱乐记者许姆道格拉斯和辛迪·珀尔曼。
This book was written by showbiz journalists Kym Douglas and Cindy Pearlman.
这本书的作者是善于写代码的实践者，他们也善于教别人写代码。
It is written by practitioners who code—and teach others to code—well.
所以也难怪《正确西班牙语的傻瓜指南》这本书的作者是哥伦比亚人。
So perhaps it's no surprise that the book Correct Spanish for Dummies was written by a Colombian.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
他们都认为他是这本书的作者。
“亚洲是一体的”是《东洋的理想》一书的开篇第一句话，这本书出版于一个多世纪前，作者是日本的美术家冈仓天心。
“Asia is one” was the opening sentenceof a book published just over a century ago by a Japanese art historian calledKakuzo Okakura, entitled “Ideals of the East”.
其中一名作者（道格拉斯C默睿）是认知科学的博士，这本书也把重点放在了如何用和你的大脑运作模式相匹配的方法来管理组织你自己。
One of the author (Douglas C. Merrill) has a PhD in cognitive science, so this book has a strong emphasis on organizing yourself in a way that matches the way your brain works.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
作者文笔不错，角色迷人，故事情节生动，但若是少了这么一个精彩的娱乐前提，这本书是不会受欢迎的。
Her writing is good, her characters are engaging, the story is exciting - but it wouldn't go anywhere without such a wonderfully entertaining premise.
作者是瑞典的斯蒂格·拉尔森，这本书是他千禧年三部曲'里的第一部。
It's by Swedish author Stieg Larsson. It's the first book in his millennium trilogy.
他是《信仰行为》这部杰作的作者，我们稍后将会详细讨论这本书。
He is the author of a wonderful book called Acts of Faith which we'll talk about more.
作者本人说：“这本书是39年来辛勤研究和实地考察的结晶，我在写这本书时殚精竭虑，绝对不是异想天开。”
"Author" Sheridan Simove said: "This book is the result of 39 years of painstaking research and practical study into the subject." I left nothing to chance and really threw myself into my work.
但遗憾的是，这本书并没有包含作者在德国的原创诗集。
However, it is a shame that this volume does not include Sebald's original poems in the German.
作者们通过阐述敏捷开发是如何操作来开始编写这本书的：它与传统的“计划驱动”方法有什么不同，它所能带来的好处，以及它所交付的现实世界的结果。
The authors begin by explaining how agile works: how it differs from traditional "plan-driven" methodologies, the benefits it promises, and the real-world results it delivers.
这本书的作者，斯蒂芬·歌德·史密斯，是一名哈佛大学的教授，但是他的观点却是来自于实践。
Its author, Stephen Goldsmith, is a Harvard professor, but his insights come from experience.
他们是《成功者的大脑》的作者，这本书是今年由DaCapo LifeLongBooks出版的哈佛医学院出版社的作品。
They are the authors of The Winners Brain, a Harvard Health Publications book published this year by DaCapo Life Long Books.
在这本书里，作者们对此的解释是，在同一个URI里，PUT请求封装的正文(body)中应该包含与GET请求的表现形式相同的元素。
In the book, the authors interpret this to mean that the body enclosed with the PUT request should contain the same elements as the representation served by GET requests at the same URI.
《Python 思想：软件设计介绍》的作者AllenB.Downey是富兰克林工程学院的计算机系副教授。 这本书提供很多版本，包括印刷版本（传送门）。
Think Python: An Introduction to Software Design was written by Allen B. Downey an Associate Professor of Computer Science at the Franklin W. Olin College of
AllenKlein是得奖的专业演讲家及《幽默的治病能力》这本书的作者，他建议我们做一张笑哈哈公开板，往上面贴一些有趣的话语或标识。
Have a ha-ha bulletin board where you only post funny sayings or signs, suggests Allen Klein, an award-winning professional speaker and author of The Healing Power of humor.
AllenKlein是得奖的专业演讲家及《幽默的治病能力》这本书的作者，他建议我们做一张笑哈哈公开板，往上面贴一些有趣的话语或标识。
Have a ha-ha bulletin board where you only post funny sayings or signs, suggests Allen Klein, an award-winning professional speaker and author of The Healing Power of humor.
应用推荐