这有帮助提高怀孕的可能性。
教授：好，一件对这有帮助的事是，我的意思是，不会完全把技巧教给你们，因为自信源于你们自身。
Prof: Right, ok and one thing that will help, I mean it won't do the trick completely because that confidence has to come from you.
伟福：你们的公司有员工持股计划，这有帮助吗？有没有令员工更容易将个人利益跟目标达成一致呢？
DW: Does it help that you're an ESOP company? Does that make it easier for employees to align their interests with the goal?
有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。
Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
这有利于我们国家的发展，并且可以帮助卖家赚很多钱。
It is good for the development of our country and it can help sellers make lots of money.
我总是意识到对于那些需要帮助的孩子们来说这有多么的重要。
I've always had an awareness of the importance of helping children in need.
这有非常大的好处：你可以自动地产生发布说明，在每晚构造后帮助测试人员确定并运行必要的回归测试集，等等。
This has enormous advantages: You can automatically generate release notes, assist testers in determining the necessary set of regression tests to run after the nightly build, and so on.
想不想以你自己的方式构建全新生活，服务贡献社会？这有一些可以帮助你学习的策略！
You want to renew and build your life in your way while contributing to society? Here are some strategies to help you learn!
这有五条秘诀来帮助管理者培养圣诞节期间的友情，而不至于让部门失去目标。
Here are five tips to help managers foster some yuletide fellowship without sinking the departmental-objectives boat.
因此，这有一些小小的帮助，用来澄清关于肉、奶酪等的谜团。
So, here's a little help, designed to take the mystery out of your meat. And cheese. And so on.
如果我们发现一个团队或者团队成员不能在时间期限内实现一个适当产品的里程碑，这有时意味着存在需要帮助的问题。
If we found that a team or team member was unable to meet the deadline with a suitable product, it sometimes meant there was a problem that required assistance.
打字可以帮助激活你大脑中运动的部分，这有助于从生理行为方面促进学习。
Typing helps activate the kinetic part of your brain that helps improve learning through physical activity.
与你的老板在一起时，这有益于帮助他们了解最新的计划。
With your boss, it means seeing the benefits of their latest mad scheme.
这些指标对于管理员很重要，可以帮助他们了解各个服务的使用情况和负载因素，这有助于制订必要的业务和基础结构策略。
These are important metrics for an administrator to help realize the usage and load factors of various services, which in turn help set the necessary business and infrastructure policies.
这有助于您更好地测试和调整应用程序，评估迁移需要多长时间，并帮助您规避一些意外。
This will help you better test and tune the application, estimate how long the migration will take, and help you avoid surprises.
这有可能是为了让蜘蛛显得更大，或者对捕猎者更不具有吸引力，或者帮助引诱好奇的猎物。
It may actually be to make the spider appear larger and less appealing to predators, or help entice curious prey.
我不认为你们做错了什么，但是对那些试图弄明白敏捷环境下如何重构的人们来说，我不能肯定这有多大帮助。
I don't think there is anything wrong with what you are doing, but I'm not sure it is terribly useful to people who are trying to understand how to do refactoring in an Agile context.
这有助于满足每日水的摄入量并且帮助瘦身。
This helps to encourage you to get the recommended amount of water daily and lose weight.
这有大量工作要做，所以如果您感兴趣，请加入Geronimo开发列表并提供帮助。
There is a lot of work to be done, so if you are interested, please join the Geronimo development list and offer to help.
这有望帮助更多的系统通过在内部映射到现有PresentationMathML呈现支持而实现Content MathML呈现。
Hopefully this will help more systems implement Content MathML rendering by mapping internally to existing Presentation MathML rendering support.
这有一些额外的窍门是你为了避免ANR而应该做的，会帮助你的应用对用户来说变得似乎是灵敏的。
As such, here are some additional tips beyond what you should do to avoid ANR that will help make your application seem responsive to users.
Gooze说，“换种想法可能有帮助：用杯子换下奶瓶子是成长发育的一个里程碑，如同由爬学会走，那是值得庆贺的，尽管这有点儿挑战性。”
It might be helpful to think of moving from a bottle to a cup as a developmental milestone, like moving from crawling to walking, which is something to celebrate, even if it has challenges.
这有助于以照顾读者的口袋的同时，帮助建立对他们的知识和智力的宝贵。
This helps to take care of readers' pocket while helping to build on their knowledge and intellectual trove.
我不认为这有什么特别的，我只是做了我应该做的去帮助别人。
I didn't think there was anything special going on. You do what you need to do to help someone.
因此，我马上回答，就像一个重罪犯在争取自由一样，而且，我答得这么迅速是因为我在说实话，这有时会有帮助。
So I answered up like a felon fighting for his freedom, and I answered pat, because I was telling the truth, which is sometimes a help.
发问者：一旦我挑选了一个人来执行治疗工作，你的指导对他会很有帮助。这有可能吗？
Questioner: Once I have selected an individual to perform the healing, it would be helpful to receive instruction from you. Is this possible?
发问者：一旦我挑选了一个人来执行治疗工作，你的指导对他会很有帮助。这有可能吗？
Questioner: Once I have selected an individual to perform the healing, it would be helpful to receive instruction from you. Is this possible?
应用推荐