这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
这有助于新植物成熟并且开出繁茂的花朵。
This helps to ripen new growth and makes it flower profusely.
这有助于将茶叶普及到世界上更多的地方。
This helped to spread the popularity of tea to more places around the world.
有些人以帮助别人为乐,这有助于社会和谐。
Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
受人喜欢为学习和新的生活体验创造了机会,这有助于人们获得优势。
Being liked creates opportunities for learning and for new kinds of life experiences that help somebody gain an advantage.
我们太阳系的其他行星缺乏氧气大气层,这有助于解释为什么地球上存在生命。
Other planets in our solar system lack the oxygen atmosphere that helps explain why life exists on Earth.
这有助于他们选择正确的初创公司,也意味着他们可以提供建议、人脉以及资金。
This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.
大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来,是因为他们保留的员工效率很高,这有助于公司控制成本。
Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.
味觉感应系统永远接受新的气味组合,这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活,它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
这有助于人们对抗疾病。
这有助于他们记住自己的决心。
这有助于他们建立团队精神。
这有助于人们在地震后存活下来。
这有助于我们学生更多地思考世界。
这有助于你从放松和压力中解脱出来。
这有助于解决世界范围内的饥饿问题。
这有助于你决定是否会喜欢他们的陪伴。
It helps decide whether you might enjoy their companionship.
这有助于我们更好地开始新的一天。
这有助于商家了解人们在商店里看到产品或广告时的感受。
That helps businesses see how people feel as they look at products or advertisements in the store.
这有助于消除对一次性完成大型项目的不必要的恐惧。
This helps remove the unnecessary fear of having to do a large project all at one time.
这有助于养成晚上早点做作业的习惯,而不是留到周末的最后一分钟才做。
It helps to get into a habit of doing homework early in the evening, and not leave it until the last minute at weekends.
这有助于你更容易记住这个单词。
我相信这有助于他们更好地成长。
它的脚很大,这有助于它不掉到柔软的沙子里。
It has large feet which help it not to fall into the soft sand.
在某种程度上,这有助于患者再次使用大脑的那些部分。
In some way, this helps patients use those parts of the brain again.
毛皮之下,我们有黑色的皮肤。这有助于我们吸收太阳的热量。
Under our fur, we have black skin. This helps us take in the sun's heat.
一些人写下他们的新年决心和计划。这有助于他们记住自己的决心。
Some people write down their resolutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions.
也许这听起来很奇怪,但这有助于我在晚上做作业,因为游泳后我感觉很精力充沛。
Perhaps this sounds strange, but it helps me with my homework in the evening because I feel fresh after swimming.
2020年1月,中国成功将武术列为奥运会官方比赛项目,这有助于武术迅速地变得更国际化。
China got Wushu accepted as an official Olympics event successfully in January, 2020, which helps to make it more international quickly.
应用推荐