这是个非常好的播客，他也是个不错的嘉宾，所以记得去我们的网站听听。
It's really a terrific Podcast, and he is a great guest, so please go to our website and listen to that.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
在我曾创立过的一家公司中，其中一段时期我们确实只关注新客转化率(这是一种先免费后付费的商业模式)。
In one of the startups I founded, we had an extended period where we were really focused on the conversion rate of new customers into paying customers (it was a freemium business model).
塞林格先生最后一部见于印刷品的作品是《哈普·华兹16号，1924年》，这是一部占据了1965年6月19日那期《纽约客》杂志大半篇幅的短篇小说。
The last work of Mr. Salinger's to appear in print was "Hapworth 16, 1924," a short story that took up most of the June 19, 1965, issue of the New Yorker.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
可这要换了亚洲男性，很多美国人更有可能认为这是一个声名狼藉，靠不住的异乡客的标志。
In Asian men, however, many Americans are more likely to see the mark of an unsavory, untrustworthy alien.
这是英语商务练习播客中的第一节课，将要回顾和拓展日常播客中的语言。
This is the first in a series of Business English Practice Pods that review and extend the language that is covered in the regular podcast.
这是2节商务播客中的第2节，将涉及一些打电话时的技巧和电话上处理客户的问题。
This Business English Pod lesson is the second of a two-part series on telephone skills and dealing with customers on the phone.
P-Podcasting(播客)这是与读者分享采访及馆藏音频资料的很棒的方式。
P-Podcasting - this is a great way to share interviews and valuable audio tips with your library's audience.
另一位推客说：“如果这是诺委会针对奥巴马的阴谋，他们做的真是太完美了。”
Another Twitter regular says, "If the Nobel Committee deliberately set out to sabotage Obama, they couldn't have done it better."
这是2节商务英语播客的第2节，将要学习到在内部会议中考虑提议。
This is the second in a two-part Business English Pod series about an internal meeting to consider a proposal.
1代表a,26代表z，这是一个亚马逊内部极客式的命名传统，比如像“个性化”团队用缩写“P 13n”来表示。
The 1 stands for a, the 26 for z, a geeky naming convention inside Amazon where groups like the personalization team are referred to by the abbreviation P13N.
至于奇人对iPad的抨击，Koelbeck称这是一种身份宣言。但他同时也指出，这个电子产品完全拥有分化奇客的能耐。
As for the geeks, Mr Koelbeck said iPad-bashing was an identity statement, but the device also had the capacity to divide geeks.
这是有关赌博的习惯用语的2节商务英语播客的第1节。
This is the first in a two-part Business English Pod series on idioms related to gambling.
这是2节英语商务播客的第2节，将要谈论到你所取得的成就。
You’re listening to the second in a two-part Business English Podcast series on talking about accomplishments.
这是我们经历的真正问题，是极客们所不能忍受ie的主要原因。
And here's where we come to the real issue-the whole reason that geeks can't stand Internet explorer.
据《纽约邮报》7日报道，"纽约客"2009年的个人收入下滑超过3%，这是70年来纽约州首次出现个人年度收入缩水。
New Yorkers' combined personal income plummeted more than 3% last year - the first annual drop in 70 years, the New York Post reported Thursday.
这是物理学家劳伦斯·克劳斯在6月15日的每周《科学讲座》播客上对中微子的描述。
That's physicist Lawrence Krauss on neutrinos, on the June 15th weekly Science Talk podcast.
北京观光客自然都会游览故宫和长城，这是因为故宫和长城是举世闻名的旅游景点。
As the Palace Museum and the Great Wall are the world-famous tourist attractions, people visiting Beijing will tour them definitely.
这是我的个人译法，他实在是说：‘此有沉迷客窥窥不见天’，但我想把它译得高端时尚点。
That's my own translation, he actually says here am I as high as the sensualist in the city below, but I made it modern and high translation.
这是一个正在进行的一序列的播客认为，着眼于求职面试过程。
It is one of an ongoing sequence of podcasts that focus on the job interview process.
这是进入了一个新的商务英语播客系列上的技能和语言的谈判在英语。
This is the beginning of a new Business English Podcast series on the skills and language of negotiating in English.
这是一个增强版本，第一中间业务的英语新闻播客对锐步的新的营销活动。
This is an enhanced version of the first intermediate Business English News podcast on Reebok's new marketing campaign.
这是两节商务播客中的第一节，会涉及“阐明所说的话”。阐明也就是将所说的解释清楚。
This is the first in a two-part Business English Podcast series on clarifying. To clarify means to make clear.
这是首次在一个分为两部分商务英语播客系列大谈你过去的经验。
This is the first in a two-part Business English Podcast series on talking about your previous experience.
摘要：德国的雷司令葡萄酒非常著名，对于葡萄酒极客来说，这是一个闪光点而不是缺点。
ABSTRACT: German Riesling is famously complicated, for a wine geek on a budget, that's a feature, not a bug.
最后，每一个来到墨西哥城的人都一定要去参观太阳金字塔，这是阿芝台客最大的建筑物，也是中美洲最大的金字塔之一。 。
Finally, , no visit to Mexico City can be complete without a visit to the Pyramid of the Sun, the largest building in the Aztec Teotihuacán complex and one of the largest Pyramids in Mesoamerica.
这是一个较长的序列播客表示，将集中于完成面试过程。
It is one of a longer sequence of podcasts that will focus on the complete job interview process.
这是挤满俄国黑海返回观光客和家属。
It was packed with families and tourists returning from Russia's Black sea.
这是挤满俄国黑海返回观光客和家属。
It was packed with families and tourists returning from Russia's Black sea.
应用推荐