这是我提到的肺，用于写电子构型，并以正确的顺序得到轨道能量。
Here's the pneumonic I mentioned for writing the electron configuration and getting those orbital energies in the right order.
这是一位名叫西尔维娅·门德斯的科学家写的。
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
这是一位年轻的女子最近写的，她和我讲了自己四年级时读这本书的经历。
It is written by a young woman recently, telling me about her own fourth-grade experience with the book.
所以这是另一个原因，让像我这样的学者说，这不是保罗写的信。
So this is another one of the reasons that people like me say, this is not Paul writing.
作者自称写的是历史，以古代的历史标准来看，是这样，但以我们的标准来看，这是否是历史呢？
He sets himself up as writing a history by the ancient standards of history, but is it history by our standards of history?
这是早期，因为我们认为，伊格那丢这些信是写于公元110年。
This is early because we think that Ignatius is writing these letters around the year 110.
MF：当我开始写签名系列时，就决定用桥梁做为封面的主题，这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done.
由于这是一个关于提高个人素质的网站，我不是经常发表关于如何写博客的文章，但是偶尔我也会来一次例外。
I don't really write much about blogging since this is a website about personal development. But once in a while I make an exception.
这是在这段时间，达尔文开始写贝格尔号日记。
It was during this time that Darwin started his Beagle Diary.
这本诗集中有好几首诗，无论是在思想感情还是语言文字上，都那样地欠缺抑制。因此，我拒绝承认这是妇女写的。
Some of these poems were so wanting in restraint both of thought and language that I could not bear the idea of their being written by a woman.
这是我认为讨论最为深入的一个问题,也是到目前为止我有能力写的。
This is I think the most extensive discussion of it that I'm capable of writing so far.
我已经发现这是最大的挑战- - -将我们写的目标放在一个日常生活中能够涉及到的常见地方。
I have found that this is the biggest challenge, putting our written goals in a common place where we can reference them on a daily basis.
她还著有《摆脱赤字》一书，这是一本为小公司业主而写的管理会计指南。
She's also author of Out of the Red, a management accounting guide for small-business owners.
我现在在2010年写这篇文章，这是网络成为主流已有17年。
I'm writing this in 2010, which is 17 years since the web went mainstream.
我甚至不能相信，这是一个在和疾病抗争，生命可能朝夕不保的人写的。
I even could not believe it was written by someone who is still struggling with disease and on the verge of death.
这是因为系统在完成任务的过程中执行了大量或少量的写操作。
This is attributed to the many, and small number of writes the system performs to complete the task.
绝大部分人比他们自己所一直以为的更适合创业这件事，这是我写这篇文章的主要原因。
More people are the right sort of person to start a startup than realize it. That's the main reason I wrote this.
他写道，这是“我在病前已经开始写并修订，但尚未彻底写好的小说草稿，它已经在我的脑海里完成了。”
This, he wrote, was "the not-quite-finished manuscript of a novel which I had begun writing and reworking before my illness and which was completed in my mind".
这是因为程序员写的软件，可能已经相当具体，但还是不够具体。
It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
具有讽刺意味的是，这是一位小说家写的剧本，打破了真正医疗方面的数目。
Ironically, it was a show written by a novelist that ultimately broke through in terms of medical reality.
显而易见，这是人们写博客赚不到钱的最常见的一个原因：工作不够努力。
The most frequent reason why people don't make any money blogging is quite obvious: They do not work enought for it.
你可以想象那位老师当时的表情——这是要给他写推荐信的老师。
And you should have seen the look on that college - this was the guy who was going to write him his recommendation.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
一般而言这是件好事，因为写高级程序时处理内存一个很容易出错的过程。
This is usually a good thing, since dealing with memory allocation when building a high-level program is a highly error-prone process.
应用推荐