这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.
七月在六月之后，这是宜宾最热的月份之一。
July comes after June and it's one of the hottest months in Yibin.
凯利：这是你的第六本书。信息不断增长的可用性是如何改变你的写作方式的？你还要去图书馆查阅成堆的资料吗？
Kelly: This is your sixth book. How has the ever-increasing availability of information changed how you write books? Do you still go into libraries with stacks?
今年我感到这是一个好的双年展，因为我喜欢五到六件作品——在数百件作品中打动了我。
This year I felt it was a good Biennale because I liked five or six things - out of hundreds.
作为用户，您可能会作出这样的结论：用一个功能的价格即可购买六大功能，这是一个不错的想法。
As a user, one might conclude that this is a wonderful deal: six features for the price of one.
对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
当然，这是他们的权利，如果他们觉得这样会使他们好过，他们可以让六分员工们留下。
And that, of course, is their privilege. They can keep them if it makes them happy.
这是他们自危机爆发以来据报导的第六次谈话，但是五角大楼没有提供相关细节。
It was their sixth reported conversation since the crisis began, but the Pentagon has not provided any details.
这是不是六方会谈进程的倒退？
这是第六个在美国死于与流感的相关病例，同时是纽约州的第一例。
It was the sixth flu-related death in the United States and the first in New York State.
你必须赢得周六的比赛因为这是一场北伦敦德比，其中一切皆有可能。
You have to take away Saturday's game because it's a north London derby and anything can happen.
一起谋杀案，六个相对不知名的人，却激起了如此多的联想，这是很少有的。
It is hard to think of any murder case involving six relatively unknown individuals that has captured so many imaginations.
——这是美国六旗游乐园在万圣节主题活动期间向游客提出的令人毛骨悚然的问题。
That's the question Six Flags Great America is asking its thrill seekers during its Halloween-themed FrightFest.
这是考虑到国际游客的城堡观光：导游提供六种语言引导观光游览。
This is one castle tour that has international tourists in mind: the guided tour is offered in six languages.
另外，您刚才提到，虽然有一些问题和困难，但是六方会谈的进程要继续，这是否意味着六方会谈进程应该机制化？
In addition, you have mentioned just now that the six-party talks will continue despite the problems and difficulties. Does that mean that the process of six-party talks will become a mechanism?
这是六座全像仪之一。如果你摧毁了全部这六座你就完成了奖励任务。
This is one of six such Holoboards on this map; if you destroy all six you complete the mission's bonus objective.
但是被维冈击败后，这是他们最近七轮联赛的第六场失利，球队在联赛积分榜上落后六分垫底，俱乐部管理层觉得是时候对球队进行调整了。
But defeat by Wigan was their sixth in seven league matches, leaving them six points adrift at the bottom, and the club's hierarchy felt that it was time for a change.
我已经戒烟六周了，但是到现在我还是经常咳嗽，甚至比我吸烟时咳嗽的还要多。这是怎么回事？
I quit smoking six weeks ago, but now I'm coughing a lot, which didn't happen when I was smoking. What's going on?
这是一个小型六足草食动物被称为孔雀鹿大概有貘那么大。
It is a small six-legged herbivore called a HEXAPEDE, about the size of a tapir.
旧金山州立大学的研究员凯特林·莱恩说，这是个全世界都存在的问题，她也参加了周六的会议。
The issue is the same all over the world, says Caitlin Ryan, a researcher at the San Francisco State University, who attends the meeting on Saturday.
在六月份，公司宣布收购达令公司，这是一个在非洲14个国家销售头发相关产品的公司。
In June it announced the acquisition of Darling Group, which sells hair extensions in 14 countries in Africa.
说动物拥有神秘的第六感，可以预知自然灾害，这是没有根据的。
There is no evidence that animals possess a mysterious sixth-sense allowing them to predict natural disasters.
六年前我在圣何塞建立了一所公立特许学校——KIPP心材学院 ，这是全国99所KIPP学校中的一所。
Six years ago I founded KIPP Heartwood Academy , a public charter school in San Jose, part of a network of 99 KIPP schools nationwide.
六年前我在圣何塞建立了一所公立特许学校——KIPP心材学院，这是全国99所KIPP学校中的一所。
Six years ago I founded KIPP Heartwood Academy, a public charter school in San Jose, part of a network of 99 KIPP schools nationwide.
第六号死亡因素是老年痴呆症，据研究称，这是导致年龄调整死亡率上升的重要的六种疾病中的一种。
The sixth leading cause of death was Alzheimer's disease, one of six diseases or causes for which the age-adjusted death rate increased significantly, the study says.
亚洲股市连续第六天上涨，这是近六个周以来最长的一次。
Stocks in Asia rose for a sixth straight day, the longest winning streak in six weeks.
亚洲股市连续第六天上涨，这是近六个周以来最长的一次。
Stocks in Asia rose for a sixth straight day, the longest winning streak in six weeks.
应用推荐