这是通过在小屋的尽端设置了开放式的空间并且定位为主要生活区域来实现的，相反，卧室则布置在小屋的另一端。
This is achieved by situating the main living areas in an open-plan space at one end of the building, with the bedrooms at the other.
这是一种最简单和最普通的布置形式，所有的气缸垂直的排列成一条线。
This is the simplest and most common arrangement, with all cylinders arranged vertically in line.
介绍低温热水地板辐射采暖的特点和布置形式，指出这是一种舒适节能的采暖方式。
This paper introduces the features and arrange forms in low temperature radiant floor heating and points out that the system is energy efficient while offering suitable comfort.
合理地布置平衡重的位置以使主轴承载荷的最大值达到最小，这是平衡重设计的又一问题。
The reasonable disposition of the crankshaft counterweight can minimize the maximum load on the main bearing, it is another problem of the design of the counterweight.
填充的蝙蝠标本周围布置了许多小甲虫，这是一种维多利亚式的怪癖。
The stuffed bat is surrounded by mounted beetles. It's a Victorian oddity.
那里是他们该待的地方，实际上这是一种正确的布置，我猜，这种想法可能会让我变成一个古怪的人。
It was the right place for them, actually, the right kind of setting so I guess that made me sort of the oddball.
如果这是你的计划，一切布置都会是一流的，从仪式到密月再到老板推荐的目的地。
If this is your plan, everything will be first class, from ceremony to honeymoon to the destination the boss recommends. The key point here is that both of you must a GREe about that choice.
优酷网的律师辩称，广告客户对富有争议的页面布置负有法律责任，这是没有法律依据的。北京一法院驳回了针对可口可乐的指控。
Youku's laws argued there were no legal grounds by which advertisers could be held legally responsible for controversial distribution, and a Beijing court dismissed the allegations against Coca-Cola.
当然，授权和布置工作中 会出现的问题是你要掌控好你的运作：这是现代管理中的一个重要问题。
Of course, with empowerment and delegation, the problem is keeping control of your operations: a key issue of modern management.
当然，授权和布置工作中 会出现的问题是你要掌控好你的运作：这是现代管理中的一个重要问题。
Of course, with empowerment and delegation, the problem is keeping control of your operations: a key issue of modern management.
应用推荐