这是迈克尔·雅各布森所关心的。
这是迈克尔·杰克逊的一次大胆的演出。
这是迈克尔。鲍得曼，他是洛杉矶妇女健康诊所的主管。
Camilla, this is Michael Boardman. He's the managing director of the Los Angeles Women's Health Clinic.
琼娜，介绍一下，这是迈克尔？郭佛。他要载我们去参加他父母的宴会。
PAUL Joana, I want you to meet Michael Crawford. He's driving us to his parents' party.
和关键的计划是旧金山成为主办城市，不仅因为它是一个北美最美丽的，但因为这是迈克尔和我住的地方。
And critical to the plan was for San Francisco to be the host city, not only because it's one of North America's most beautiful, but because this is where Michael and I live.
他可怕的父亲，由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演，三令五申地对他强调，这是一个新媒体时代。
His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age.
迈克尔道格拉斯扮演“D-Fens”的角色，这是一个普通的人，他度过了洛杉矶超级炎热夏日中糟糕的一天。
Michael Douglas plays the part of “D-Fens, ” a normal man who has a terrible day during an unusually hot Los Angeles summer day.
《元年》电影中的明星杰克.布莱克和迈克尔.塞拉，从开始的介绍：“嘿，这是杰克.布莱克和那个家伙，他们参演过电影《朱诺》，你会爱上他们的”。
Take the case of two movies that opened in the summer of 2009. Year One starred Jack Black and Michael Cera, and the marketing was basically: “Hey, it’s Jack Black and the guy from Juno.
当她一眼看见左上角带着小花的蓝色信封，汉娜不由得吸了口气，说：“年轻人，这是我写给迈克尔的最后一封信。”
The second she saw the powder blue envelope with that little flower on the left, she took a deep breath and said, "Young man, this letter was the last contact I ever had with Michael."
这是一封精美的信，但是除了迈克尔的名字以外，没有其他办法确定皮夹的主人。
It was a beautiful letter, but there was no way, except for the name Michael, to identify the owner.
这是由迈克尔·安吉洛所画的亚当。
这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。
It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.
他们知道了这是个女孩，于是，日复一日，一夜又一夜，迈克尔趴在妈妈肚子上为他的小妹妹唱歌。
They find out that the new baby is going to be a girl, and day after day, night after night, Michael sings to his sister in Mommy’s tummy.
“这是极其不寻常的事情，但中方去要这样做，”柏林国家博物馆馆长迈克尔·埃森豪尔说。
“It’s highly unusual, but the Chinese wanted it, ” said Michael Eissenhauer, director of the State Museums of Berlin.
汉娜哽咽的说：“迈克尔！”这是真的吗？
"Hannah," she said softly, pointing to Michael, who was waiting with me in the doorway.
通用上海公司发言人，迈克尔，阿尔巴诺说：“这是在通用汽车102年历史上，首次在海外的销售超过本土销售。”
This would be the first time any overseas market has “consistently outsold” GM’s domestic market in the carmaker’s 102-year-old history, said Michael Albano, a Shanghai-based spokesman.
通用上海公司发言人，迈克尔，阿尔巴诺说：“这是在通用汽车102年历史上，首次在海外的销售超过本土销售。”
This would be the first time any overseas market has "consistently outsold" GM's domestic market in the carmaker's 102-year-old history, said Michael Albano, a Shanghai-based spokesman.
这是由哈佛商学院的博士生zoe Chance和市场营销学教授MichaelNorton(迈克尔·诺顿)发现的。
Such was the finding of zoe Chance, a doctoral student, and Michael Norton, a marketing professor, both at Harvard Business School.
很明显这是为黑莓用户进行的升级，否则也没什么精彩可看了，”Altimeter分析师迈克尔-戈登伯格（MichaelGartenberg）说道。
This is clearly the upgrade for BlackBerry users, but otherwise not a lot here is super exciting, " Altimeter analyst Michael Gartenberg said.
迈克尔杰克逊在爱尔兰岛韦斯特米斯郡的秘密别墅里，敞开大门欢迎周末到来的客人。难道这是一个惊险故事吗？
Michael Jackson's secret retreat in Ireland's County Westmeath opens its doors to weekend guests. But is it a thriller？
要说迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬把你打个0比4，这是一回事，但是鲁尔·邓和本·戈登也让你输成这样就是另一档子事啦。
It's one thing when Michael Jordan and Scottie Pippen take you out in four games. It's something else when it's Luol Deng and Ben Gordon that do it to you.
至少每周一次，Splunk公司的共同创始人兼首席执行官迈克尔·鲍姆，都会花时间阅读和撰写维基(wiki)，这是他的团队为公司的搜索技术而建立的。
At least once a week, Splunk co-founder and CEO Michael Baum spends time reading and contributing to the wiki his team created for his company's search technology.
我仍然无法相信这是事实，但迈克尔打印的证据和手给我。
I still can't believe it but Michael prints the evidence out and hands it to me.
迈克尔：乔安娜，这是我为参赛画的画。
Michael: Joanna, this is the picture I painted for the competition.
桃乐丝：我有一个信用卡文件。没有现金易手。看，这是我们的司机。你好，迈克尔。
Doris: : I have a credit card on file. No cash will change hands. Look, here's our driver. Hello, Michael.
迈克尔：那是真的，不过记住这是团队的工作，每一个人都得帮忙。
Michael: : That's true, but remember this is a team effort and everybody has to help out.
加入我们走在永恒的月球漫步。这是我们悼念迈克尔·杰克逊。
Join us and walk the Eternal Moonwalk. This is our tribute to Michael Jackson.
加入我们走在永恒的月球漫步。这是我们悼念迈克尔·杰克逊。
Join us and walk the Eternal Moonwalk. This is our tribute to Michael Jackson.
应用推荐