这是谁的棒球？
这是谁的帽子？
这是谁的铅笔，汤姆的还是亨利的？
——这是谁的房间？ ——是杰克和彼得的。
——吉娜，这是谁的书？ ——一定是卡拉的。
——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.
我们查不到这是谁的自行车，所以我们写了一张失物招领启事。
We couldn't find out whose bike it was, so we wrote a "Lost and Found".
这是谁的夹克衫和领带？
萨姆：那这是谁的T恤？
这是谁的毛衣？看起来象是你的，韩梅梅。
这是谁的尺子？是她的。
她问这是谁的词典。
高老师：这是谁的外套？韩梅，它看起来像你的。
他问这是谁的字典。
因为行李上没贴标签，我们不知道这是谁的行李。
Because there is no label on the luggage, we don't know to whom it belongs.
传授临床医生药物知识——50年后，这是谁的职责？
Teaching Clinicians about Drugs - 50 Years Later, Whose Job Is It?
我问她这是谁的孩子，她灿烂地笑着说：“她是我的孩子。”
When I asked her whose child it was, she beamed and said, she's my baby.
我不知道这是谁的衬衫，它被丢在更衣室里已有好几个月了。
I wonder whose shirt this is? It's been kicking about the changing room for months.
胡佛先生“错误地描述说，看到……”可是，这是谁的描述？
Mr. Hoover is "represented as seeing …" But who is doing the representing?
好吧，凯蒂小姐，要是你知道这是谁的房子，你就会巴望着出去啦。
Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is, you'd be glad enough to get out.
这是谁的？，-没人的来路不明的钱就像是浮在帐簿上的一层油。
Whose is it? -no one's. Just money unaccounted for, floating on top of the books like a layer of cream.
这是谁的排球？它肯定是卡拉的。（它肯定属于卡拉。）她喜爱排球。
Whose volleyball is this? It must be Carla's. (=It must belong to Carla. ) She loves volleyball.
现在学校给我们提供了一切，可是，大风偶尔吹起的是那白色的塑料袋，这是谁的错？
Now the school provides us with everything, but occasionally, wind blows the white plastic bag is, whose fault it is?
你说距离产生美，我给了你足够的空间，可是现在的我们再也回不到从前，你说这是谁的错。
You say that the United States, I give you enough space, but now we can not return to the past, you say that this is the wrong.
而且如果这个进程被放慢了的话，现今被怀疑的公众舆论就会在将来发出质问：这是谁的错？
And if the process is slowed down, then public opinion, which may be sceptical now, will ask in the future, "Why the delay?"
而且如果这个进程被放慢了的话，现今被怀疑的公众舆论就会在将来发出质问：这是谁的错？
And if the process is slowed down, then public opinion, which may be sceptical now, will ask in the future, "Why the delay?"
应用推荐