这是记录我的灵感和创作过程的草稿簿。 。
This is the sketchbook which recorded my inspirations and the process of creation.
他们的第一次竞争，这是记录在我们的数据库是在英国-伯恩茅斯。
Their first competition that is recorded in our database was in England - Bournemouth.
他说：“这是记录在册的最大的走滑型地震，其余震也是我们所知的第二大余震。”
"Besides it being the biggest strike-slip earthquake ever recorded, the aftershock is the second biggest as far as we can tell," said Sieh.
这是记录在SarahPalin每月Telegraph博客上的：去年十一月，Sarah Palin因为带着曲奇出现在宾夕法尼亚的一所学校而受到嘲弄。
It is Sarah Palin month on Telegraph blogs. Last November, Sarah Palin was mocked for turning up at a school in Pennsylvania with some cookies.
这是今天早晨5点钟时四大城市的气温记录。
Here are the temperatures recorded at the four metros at 5 o'clock this morning.
丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
这是一种从未被记录下来的口头密码，由印第安部落纳瓦霍人开发和使用。
It was a spoken code, never written down, and it was developed and used by Navajo Indians.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。
Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
这是远超出使用静态记录测试的一步，因为它允许测试为每个执行来选择不同的变量。
This is a step beyond using static recorded tests, because it allows tests to select different variable values for each execution.
大约62%的德国群众想要撤军，这是民意测验机构福尔萨所记录的最高比例。
Some 62% of Germans want to pull out, the highest level recorded by Forsa, a pollster.
今年，科学家们注意到晚冬时节北极冰盖突然迸出的现象，3月31日达到最高值- - -这是至今所记录的最新数据。
This year they noted that the Arctic ice cap had a late-winter growth spurt, reaching its maximum on March 31st, the latest date ever recorded.
这是一项变得越来越难维持的记录。
纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。
The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.
平均收入增长率同比下降到1.8%，这是自2001年有记录以来的最低数字。
Growth in average earnings slowed to just 1.8% year-on-year, the lowest number since records began in 2001.
这是英国有记录以来最恶劣的一个夏天，暴雨持续到秋天，并打破了10月份的降雨记录。
This was the worst summer ever recorded in Britain and downpours continued into the autumn, when October also broke records for heavy rainfall.
这是一次记录历史的尝试，而不是一次重写，也不允许它被重写。
It is an attempt to record history, not to rewrite it, nor allow it to be rewritten.
结果导致2010年北极的海冰范围是在3月31日达到峰值——这是有卫星记录以来北极海冰范围最晚的冬季峰值。
As a result, sea ice extent for the Arctic actually peaked on March 31, 2010-the latest peak of wintertime Arctic sea ice extent in the satellite record.
这是迄今为止我在所有记录旅行线路的应用中认为是最好的软件。
It is by far the best app I've found for keeping track of all my travel itineraries.
她解释道：“对我们来说这是一个很好的方法，记录所有本地知识，否则便只有留在各个家庭里。”
"It's a great way for us to document all the local knowledge that otherwise would have just remained within families," she explains.
这是一个更改日志，它记录了添加到每个文件发行版中的内容。
This is a change log of what has been added in each release of the file.
另外，此刷新不取消工作项传输，这是因为传输历史记录会再次应用于刷新过的结果。
Also, a work item transfer is not canceled by this refresh, since the transfer history is applied again to the refreshed result.
其中第一点就是保存好记录，我起初认为这是令人压抑同时又不必要的事。
The first part of this is keeping good records, something that seemed overwhelming and unnecessary to me at first.
这是一个发现、分析、定义并记录与某个明确的业务目标相关要求的流程。
This is the process of discovering, analyzing, defining, and documenting the requirements that are related to a specific business objective.
这是一个发现、分析、定义并记录与某个明确的业务目标相关要求的流程。
This is the process of discovering, analyzing, defining, and documenting the requirements that are related to a specific business objective.
应用推荐