耶和华本为善。要歌颂他的名，因为这是美好的。
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
这是美好的，因为这崭新的开端给了我们重新塑造自己的机会。
It's wonderful, because this fresh start gives us a chance to reinvent our lives and ourselves.
下午3：30的时候我们就返回了枫树岭。这是美好的一天。
At 3:30 in the afternoon we went back to Maple Ridge. We had a good time that day.
这是美好的，虽然，只有在那个里面它才会给我们一个机会，来填充那个空白表格。
It's nice, though, only in that it will give us an opportunity to fill in the blank.
这是美好的一天，阳光明媚。很多的男孩和女孩正在花园里玩耍。你能看见树木、。
It's a sunny and nice day. Boys and girls are playing in the garden. You can see trees.
这是美好的一年，你会看见新的地平线，你会了解它，并且自己架设一条通往那里的路径。
This is a splendid year to see this new horizon, to understand it and form an approach to it.
这是美好的一天，当他们告诉我回到考文垂去的时候，我感到再次以最好的方式听到考普山的幽默真是非常美妙。
It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
来自彼萨罗的中场球员说：“这是一段美好的时期。”
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
在一个大池塘生活是美好的！也许这是相当沉闷这里，'思想愚蠢的青蛙。
Life in a large pond is wonderful! ' 'Perhaps it is rather dull here,' thought the foolish frog.
他说：“既然我们选择了这种方式，它的发生又是这样美好，我现在不想事情在变了，这是我们真实的故事。”
"Now that we did it this way... it was beautiful how it happened," he says. "And I wouldn't have it any other way now."
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
老妇人解释说，他们住在北面隔着两条山谷的地方，那里秋天已经降临，正是秋色烂漫。假如没有山火，这是一个多么美好的季节。
They lived two valleys north, the wife explained, where fall was already descending with all its colors, and what a beautiful season it would be if it weren't for this fire.
这是为某一情况人为设计的美好结局，而现实中，这一情形是不会有美好结局的。
It is the arbitrary happy ending tacked onto a situation for which in reality there would be no happy ending.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
你可以在之前的两篇文章中看出，我认为这是十分美好的事倩。
You can see that from the two posts above, and I think that is a wonderful thing.
在曼哈顿长大的哈佛大学经济学家格莱泽认为，这是个美好的前景。
For Mr Glaeser, a Harvard economist who grew up in Manhattan, this is a happy prospect.
当你不再渴望任何东西的时候，这是最美好的感觉，幸福的感觉。
It is the most wonderful feeling, the feeling of bliss, when you don't desire anything anymore.
这是这一制度不可否认的一个好处，但它并非这一制度看起来那般美好。
This is an undeniable benefit of the system, but it is not quite as wonderful as they make it seem.
这是整个J2EE体系结构的一个美好目标，但在构建商业应用程序中却是一种十分危险的方法。
This is a fine goal for the overall J2EE architecture but a very dangerous approach in building business applications.
在度过一个与职业和养育孩子联系在一起的美好的中产阶级生活后，当然还有抵押贷款和汽车款，对我们来说这是一种新的自由的感觉。
After a nice, middle-class life tied to careers and raising children, with mortgages and car payments, this was a new sense of freedom for us.
看看这个美好的雕塑，用的材料让人意想不到，这是用柴油引擎零件作的。
Look at the wonderful sculpture that they have here, made of, what else would one except, engine parts for diesel engines.
能够看见你的代码的全部结构以及你的类之间的关系，这是个多么美好的事情。
This will be perfect for seeing the overall structure of your code, as well as the relationships that your classes have to each other.
这是人生的美好所在，也是我们的不同之处。我们有能力去展示并实现我们的梦想。
That's the beauty of being a human, that is our difference; we have the ability to speak our lives into existence.
他仅仅是最近脱离自己的身份成为了红罗宾，不过我觉得这是一个度过美好时光，好好完成自己的职责一个人的应有所得。
He only just recently struck out on his own as Red Robin, but I feel it's an appropriate transition for a guy who's done his time and paid his dues.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
我到一个朋友家去吃火鸡(还有寿司！)真是一个美好的时光，这是电话响了。
I went to a friend's house to eat Turkey (and sushi!) and was having a great time when the phone rang.
我到一个朋友家去吃火鸡(还有寿司！)真是一个美好的时光，这是电话响了。
I went to a friend's house to eat Turkey (and sushi!) and was having a great time when the phone rang.
应用推荐