这种贷款已开始降低利率，这是比较容易获得。
This type of a loan has a lower start interest rate, and it is relatively easy to qualify.
大概是最引述的理由选择干洗超过洗黑钱的是，这是比较容易，更少的时间消耗。
Probably the most quoted reason for choosing dry cleaning over laundering is that it is easier, and less time-consuming.
通过给予儿童某种奖励巩固他们的良好行为来指导儿童的行为模式，这是比较容易做到的。
It is easy to direct a child's pattern of behaviour by reinforcing good behaviour with some kind of reward.
因此，这是比较容易谎报投诉来源的，同时这也使得Facebook与被投诉方都没有直接反驳的机会。
So it is rather easy to spoof the origin of a complaint, while giving Facebook and the accused no chance for a direct rejoinder.
这是比较容易得到您的律师或专利代理人检查和处理此事，为您，但是，当然，会有一个费和费用。
It is easier to get your solicitor or patent attorney to check and handle the matter for you, but, of course, there will be a fee and costs incurred.
这是比较容易干出醉酒，起飞硬性毒品的人或看三组，每天走在长期吸烟者连败冷火鸡比风扇生活。
It is easier to dry out a drunk, take someone off hard drugs or watch a three-pack-a-day smoker go cold Turkey than live with a fan during a long losing streak.
要满足稻草人、铁皮人和狮子的要求，使得他们快乐起来，这是比较容易做到的，因为他们以为我什么事情都能够做到的。
It was easy to make the Scarecrow and the Lion and the Woodman happy, because they imagined I could do anything.
这是比较容易获得分配的，而不是零碎一次全部的钱，所以要小心，不要先买软件再后来，再决定你需要的培训或其他服务。
It is easier to get money allocated all at once instead of piece meal, so be careful not to buy the software first then decide later you need training or additional services.
这还是比较容易想到的，假如这是位置矢量，这是它的变化量。
Well, it might be good to think of, maybe, the position vector, and maybe its variation.
可以很容易地检测到一次快速摇动，这是因为，尽管移动幅度相对较小，但是加速度比较大，足以捕捉到有用的动作。
A rapid side-to-side shaking motion is easily detected because, although the movements are relatively small, the accelerations are large enough for useful gesture acquisition.
假如你在审核你的文章时将它大声朗读出来，那么就会比较容易发现奇怪的句子或者漏掉/拼错的词，这是一个简单而有效的提示。
If you proofread your article out loud then it’s much easier to catch strange sentences or missing/misspelled words. A simple and effective tip.
这是与孤独症人士谈话时常会遇到的问题之一：他们觉得谈论具体的东西比较容易，比如汽车路线，足球，断裂的晾衣架，而谈论抽象的问题或理论就比较难。
This is one of the difficulties of talking to autistic people: they find it easier to talk about concrete realities - bus routes, football, a broken clothes-horse - than about issues or theories.
这是一种更简单的实现，比较容易理解。但是，只有用户ID和密码被发送到服务器，并且只支持一个服务器插件或客户机插件。
This is a simpler implementation that is easy to understand; however, only the user ID and password can be sent to the server, and only one server plug-in or client plug-in can be supported.
这是一个比较简单且容易操作的方法，但是在有些场景下可能会有一些缺陷。
This is a relatively simple and straightforward approach, but it could suffer from a few deficiencies under some scenarios.
没有人说这是一件容易的事情，大龄妇女的流产率很高，生残障孩子的风险也比较大。
Nobody is saying it's easy. The miscarriage rate is higher in older women, as is the risk of having a disabled child.
在没有人干扰你的选择时，生活比较容易过得圣洁，但这是虚假又经不起考验的圣洁。
It may seem easier to be holy when no one else is around to frustrate your preferences, but that is a false, untested holiness.
这是因为我们都熟悉这些领域很多，他们是比较容易测量。
This is because we know a lot about these fields and they are relatively easy to measure.
这是事实。你们早点知道的话，到时候也比较容易接受。
It's the truth. The sooner you guys get that through your head, the easier this will all be.
基训。这是韩文名字。或者你也可以叫我金。这样你比较容易记得。
Gi-hum. It is a Korean name. Or you can just call me Kim. It will be easier for you to remember.
这是较容易的比较旧的方法，现在不那么容易的是MTM技术。
It is an easier to use form of the older and now less common Methods-Time Measurement technique, better known as MTM.
我很喜欢美国的幽默，我以为这是美国人踊跃乐观的表现，我以为美国食品热量太高，容易增胖，这是比较差的处所。
I like American humor, I think this is positive and optimistic sides. and I think America food contains too high caloric, easy to be fat, it is relatively poor.
如果你的作息时间比较规律，这是最容易不过的了，这样你每天都能在同一时刻醒来。
It's easiest if you have a consistent schedule, to make sure you are waking up at the same time every day.
这种可能性似乎比较容易使预成型板与整个机身…这是否在一切可行吗？
It would seem to be relatively easier to make pre-molded sheets vs. an entire fuselage... would this be at all practical?
这是妈妈提出的要求，这样，我们联系起来就比较容易了。我儿时的那把摇椅还放在那个角落里。
This was a stipulation from my mother, so that we could stay in touch easily. The rocking chair from my baby days was still in the corner.
这是因为在苍蝇中相对比较容易敲除一个基因的功能，然后尝试克隆这些基因敲除了的细胞，并检测这个被敲除的基因是否重要。
That is because it is relatively easy in flies to knock out the function of a single gene and then attempt cloning with these cells, which will test whether that gene is important.
由于我们是在谈论单插槽解决方案，应该是比较容易的地方，二来这些在一个交叉火力配置，这是一件原始设备制造商真正关心。
Since we are talking about the single-slot solution, it should be rather easy to place two of these in a Crossfire configuration, and this is something that OEMs really care about.
由于我们是在谈论单插槽解决方案，应该是比较容易的地方，二来这些在一个交叉火力配置，这是一件原始设备制造商真正关心。
Since we are talking about the single-slot solution, it should be rather easy to place two of these in a Crossfire configuration, and this is something that OEMs really care about.
应用推荐