回想起来，这是有道理的。
我们认为，这是有道理的暴雪切换到网易。
这是有道理的，因为柠檬本身含有抗氧化剂。
心脏病：轻快走路对心脏有益，这是有道理的。
Heart DISEASE: Brisk walking is known to be good for the heart, which makes a lot of sense.
它适合放在方案里，但所有还事还是依据价格这是有道理的。
It makes sense, it fits in there in the scheme of things, but it all depends on price.
“航空公司的飞行员有睡眠规定，这是有道理的。”乔尔纳说。
"There's a reason why airline pilots have sleep rules," Joyner says.
这是有道理的，因为你知道，除了鬼怪，没有什么人点蓝色的火光。
It stands to reason. Becuz you know that they don't anybody but ghosts use 'em.
这是有道理的。如果你是大忙人，显然你对承诺的结果是有组织且技术娴熟。
This makes sense; if you are a busy person, you are obviously organized and practiced at delivering results.
这是有道理的：“我们都认为外形并不重要，可现实情况是，包装非常重要。”
There's a reason for that: "We'd all love to believe appearances don't matter, but the reality is, packaging counts."
显然，这是有道理的B2C的公司都在试图接受一个比B2B公司更大的社会媒体剪辑。
Obviously, it makes sense that B2C companies are trying to embrace social media at a much greater clip than B2B companies.
从进化的角度来看，这是有道理的，因为婴儿需要早点弄清楚如何在当前的环境中生存下去。
From an evolutionary standpoint, this makes sense, because we need to figure out early on how to survive in our immediate environment.
这是有道理的，因为您希望用户查看文件时立即知道这是一个jQuery插件以及这是哪个插件。
Well, this makes sense, because you want someone to look at the file and know right away that it's a jQuery plug-in, and which plug-in it is.
因此夫妻间激烈的争吵几乎和实际争吵的内容没有关系，而是完全和其它因素有关，而这是有道理的。
So it makes sense that the passionate ones are rarely about the actual content but rather are typically about something else entirely.
在许多方面这是有道理的，毕竟只有你自己知道自己如何减肥30磅，如何锻炼，如何在工作中完成一个项目。
It makes sense in many ways — after all, only you know the steps you can take in your personal life to lose 30 pounds, exercise more, or gun for that big project at work.
健康的饮食：俗话说“吃什么就是什么”，这是有道理的，如果你想长寿健康的生活，你务必要保持一个健康的饮食。
A healthy diet: there is truth to the old saying "you are what you eat". If you want to live a long and healthy life, make sure you maintain a healthy diet.
对于立即兑现且数额更多的资金以及尚需等待且数额更少的资金，通常人们会选择前者，这是有道理的。因为今天的美元比明天更值钱。
Normally it makes sense to choose a greater amount of money immediately than less in the future, as the value of a dollar is worth more today than it is tomorrow.
这是有道理的，因为许多个人可以成功的启动他们的咨询业务，仅仅通过他们的类似于Rplodex或者Blackberry(这个不知道怎么翻译)的地址文件以及一套名片。
This makes sense, because many individuals can start successful consulting companies with just a Rolodex or Blackberry address file and a set of business CARDS.
这是没有道理的，你应当先就此事达成一致，然后再扫描和上传图书，而不应当先侵权。
This is not reasonable. You should settle the issue first and then scan and upload the books, not committing infringement first.
在许多案子中这是有道理怀疑的，究竟是病人还是医生、消费者还是生产商能够更好地避免损害。
In many cases there is reasonable doubt as to whether patients or doctors, consumers or producers, could more readily have avoided the harm.
她的父亲解释，“这里面有道理，娇，这是秘密；……你最后找到了你的风格。”
Her father explains, "There is truth in it, Jo, that's the secret;.".. You have found your style at last.
“这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活，这是非常有道理的。”他说。
"It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities," he said.
对进入曼哈顿区的车收费，而不对停在曼哈顿区街边的车收费，这是没有道理的。
It doesn't make sense to charge cars to enter Manhattan without also charging to park on the streets.
世界银行认为，国内的粮价高于国际水平，而同时限制进口，这是没有道理的做法。
Keeping domestic rice prices higher than international prices by severely limiting imports makes little sense, the World Bank argues.
他所有的谈话都是为本国求职者寻求一个公平的比赛场所，我想他这是在暗示，雇主不用英国人，毫无道理可言【是没有道理的】。
For all his talk of only seeking a level playing field for native applicants, I think he is hinting that employers are unreasonably shunning Britons.
但如果您理解了列表的含义，您就知道这么做是有道理的，这是Clojure中强大的列表操作功能之一。
But it does make sense once you've seen list comprehensions, one of several powerful list-manipulation features in Clojure.
但如果您理解了列表的含义，您就知道这么做是有道理的，这是Clojure中强大的列表操作功能之一。
But it does make sense once you've seen list comprehensions, one of several powerful list-manipulation features in Clojure.
应用推荐