这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。
This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.
我们对价格作了调整，这是新的报价单。
We have made some adjustment on the prices. And this is renewed price list.
我们对价格做了调整，这是新的报价单。
We have made some adjustment on the prices, and this is renewed price list.
很多人说我们已经走到尽头，但我相信这是新的开始。
Many people said we are nearing the end, but I believe that this is a brand new start.
现在我希望这是新的开始，那些霉运已经成为了过去。
Now I hope this is a new start and the bad luck I've had is in the past.
很抱歉算错了。这是新的账单。请您再核对一遍好吗？
I'm sorry for the miscalculation. Here's the new bill. Would you mind checking it again?
对于那些几十年来都习惯于通胀的人来说，这是新的转折。
For those used to generations of year-over-year inflation, this is a new turn of events.
我也同意Joel，这是新的工作类型，没有人拥有丰富的经验。
And I agree with Joel that this is a new job type that not many people have a ton of experience in.
这是新的首页，UpTake说他们有5,000家内容合作伙伴。
And, here's the new, redesigned homepage, with its "playlists" and scrollbar listing what UpTake says is 5, 000 content partners.
这是新的一天。这是我们与你初次的相遇。祝愿阳光照在你的脸上。
This is a new day. And this is the first time we meet with you. Wish the sunlight to shine on your face.
这也很可能是为什么全球投资者都对农田趋之若鹜——这是新的增长产业。
That's probably why investors around the globe are flocking to farmland as the new growth industry.
岂有一件事人能指着说这是新的？哪知，在我们以前的世代，早已有了。
Is there a thing of which it is said, "See, this is new"? It has already been, in the ages before us.
岂有一件事人能指着说，这是新的。那知，在我们以前的世代，早已有了。
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? It hath been already of old time, which was before us.
这是新的赚钱机会；他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
It is new money; they are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
这日子又之所以特别是因为这是新的一天，它包含了很多选择，塑造了我人生的一部分。
It is special because it is a new day, and it contains decisions that sculpt the course of my life.
主持人：我觉得这是新的投资人对此关心的问题，但是已有的投资人，更加关注哪些呢？
Compere: I feel this is the problem that new investor CARES to this, but already some investor, what to pay close attention to more?
绝缘气体压力的变化对光电电压互感器的影响不可忽视，这是新的传感原理引出的新问题。
The influence of the insulation gas pressure change on optical voltage transformer couldn't be neglected. It's a new problem created by the new sensing principle.
他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。
Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.
这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
这是一个紧迫的问题，因为许多人由于新冠肺炎疫情而失业。
This is a pressing issue because many people are becoming unemployed due to the COVID-19 pandemic.
这是一个紧迫的问题，因为许多人由于新冠肺炎疫情而失业。
This is a pressing issue because many people are becoming unemployed due to the COVID-19 pandemic.
应用推荐