一旦你患上风湿，一辈子就得和它作伴——这是我的看法。
Once you've got it, it's you for a rheumatic life-that's my judgment.
总之，这是我的看法，如果还考虑到没有人(尤其是小孩)知道婚姻的秘诀的话。
This is how it looked to me, anyway, taking into account that nobody (and especially not the children) ever knows the secrets of a marriage.
由于我一直在学英语的几年间，因此，这是非常重要的是要有信心，以英语发言，至少这是我的看法。
Since I have been learning English for a few years, it is therefore very important to have the confidence to speak in English at least that is what I think.
迄今为止，就我所知，并没有相关的研究(这是我强烈呼吁的)可以证明我的看法，但我的经验告诉我存在这样的情形。
So far, I do not know of any study that I could call upon in order to prove what I just said, but my own experience tells me this is the case.
可是，我不认为探险比去躺在沙滩上是一种本质上“更优”的旅游方式，这仅是方式不同而已。这是我个人的看法。
I don't consider that that is a fundamentally "better" way to travel than going and lying on a beach, though. It's just different. My personal preference.
电影里的这些统计数据并不使我害怕，它们是我们掌握对这些毁灭性疾病的控制权的证据，尽管人们的看法非如此，这是一个好消息。
The statistics in the film do not scare me. They are evidence that we have control over these devastating illnesses, despite perceptions otherwise.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
在Jim有益的翻译技能的帮助下，我还和个别人进行了交谈并采访了他们。这是了解他们对目前的工作的看法的好方法。
I was also able to talk to and interview some of them, with the help of Jim's useful translation skills, which was a good way to get a sense of what they thought of the work they were doing.
我以一句ꖻ“这是一个明智的看法。”来总结这个表达大自然不会多愁善感的场景。
It was a wise decision, I said, to include the scene showing that nature is not sentimental.
这是我的一些不成熟的看法，谢谢您！
我想说，这是一篇我希望能改变你对某事情看法的文章。
I would rather say that it is an essay that will hopefully change your view on things.
这是一个拙劣的模仿，我不知道兔子对这句话的看法。
I do not know how rabbits would view that application. It is an easy argument to parody.
希望你能同意我的看法，这是地球上最伟大的特技表演。
And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth.
这也许会出乎你的意料，经常有人会说这是非主流语言，但我坚持我的看法。
That may be unexpected, coming from someone who often talks about non-mainstream languages, but I stand by it.
我看这是极端可怕的自私自利的看法。
这是个十分复杂的理论问题，但简单说两句，我想奈格里的看法太体系了。
It's a very complex theoretical discussion, but, in a few words, I think Negri's perception is too systemic.
这是个十分复杂的理论问题，但简单说两句，我想奈格里的看法太体系了。
It's a very complex theoretical discussion, but, in a few words, I think Negri's perception is too systemic.
应用推荐