这是我的目标，所以此刻没机会重返不莱梅，当然，我永远都会尊重他们。
That is my aim so there is no chance of a return at this moment, but of course I will always respect Werder.
这是我的目标，2009年第二名的成绩让我更有动力全力去达成它。
That is my goal and the second place in 2009 gives me a great motivation to pursue it with all my power.
对艺术家来说，你的作品一定要极致，所以我的作品也一定要做到最好，这是我的目标。
To artist, your works should be extremely excellent. So my works is sure to the best, this is my aim.
本赛季我更加接近一线队了，这是我的目标，但是我仍在等待机会，当有机会出场时我会展现出自己的能力。
It has brought me a lot closer to the first team which has been my aim but I am still waiting for that moment when I can go out there and show my abilities on the pitch.
但我仍旧会继续努力奋斗，这是一定的——这是我的目标，我不会停下自己的脚步，因为我真的很想报效自己的祖国！
I'm going to keep fighting though, that's for sure - it's one of my targets and I won't stop going for it because I really want to represent my country.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
这是一个令人钦佩的目标，我非常赞同。
This is an admirable goal, and one I wholeheartedly endorse.
我也会做一些像把博客调成自动回复，残忍地忽视很多事(让我最初的解放目标有个心灵上的空当)。这是要点。
I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation). That's about the gist of it.
我已经发现这是最大的挑战- - -将我们写的目标放在一个日常生活中能够涉及到的常见地方。
I have found that this is the biggest challenge, putting our written goals in a common place where we can reference them on a daily basis.
一个我尊敬的极简主义博客朋友昨天带点讨论意味地说到他完成了很多目标——而这是真的。
A minimalist blogging friend, whom I respect, said in a little discussion on this yesterday that he accomplished a lot with goals - and that's true.
我想成为HughHefner——一个生命早期缺乏女人的男人，这是你能想到的最好的目标。
I wanted to be Hugh Hefner - for a guy previously starved of women, that's what you think is the best aim.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标，一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。
I said then — and I will repeat now — that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime.
这是件好事——现在我知道了我要的是什么，还有我需要哪些步骤才能实现我的目标。
This was good. I now knew what I wanted, and what steps were necessary to achieve my goal.
这是一个非常好的建议，因为我的第一个机器人目标定位太高，浪费了大量的资金，而且它根本没有真正的工作过。
This is good advice as my own first robot I aimed too high, wasted a lot of money, and it never really worked.
我永远不会建议一个团队去努力实现什么无重复之类的目标，这是不切实际的。
I would never recommend to a team to set the unrealistic goal of having no duplication whatsoever.
我相信这是好事，因为它将多个项目团队变为单一团队结构，所有人都属于同一公司，分享客户同样的视角和目标，分享同样的KPI。
I believe this is a good thing because this changes project teams to a one team structure where everyone belongs to the same company, sharing the customer's viewpoint and goals, sharing the same KPIs.
我真正的目标是如何像人们解释这是怎么一回事。
My real goal is, How do you explain to people what's going on with them?
假设我的主机CPU速度大约是目标CPU速度的8倍，那么这是相当好的解决方案；节省开发时间能带来令人难以置信的好处。
Given that my host CPU is roughly 8 times the speed of the target CPU, that's a pretty good solution; the payoff in development time saved is unbelievable.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
这很对——我的目标可能和别人不一样，这是我的基因决定的。
That's right—my goals may not be the same as the ones my genes have for me.
我并没有抛弃我的现有目标，我仍然深爱这些目标，但是这个课程使我从新的角度看待它们，这是我从未想到的。
It didn't replace my current purpose statement, which I still love, but it gave me another perspective I hadn't considered.
这是我需要做的这也是这也是。噢这也是。过多的目标。
This is what I need to do, this too, this too, oh and this too. Too many goals.
即便如此，我建议以更短的周期来回顾。对某些人看起来是有点过头，但对我来说这是保持我聚焦我的目标然后实现它们的关键。
Even so, I recommend a more frequent review period that will seem like overkill for some people, but to me it's the key to maintaining focus on your goals and actually making them a reality.
但是我相信这是创建一个有着一致目标、自律的组织的必经之路。
But I believe it has gone a long way toward creating a focused and disciplined organization that produces consistent results.
我陷入一种思维定式，把各种目标强加到自己身上，而且总是不断调高预期，让自己永远都够不着，这是典型的完美主义者的臭毛病。
I was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，非战乱，不停止。
This, I propose to offet we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife.
我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，以一致的职责紧紧团结起来。这是神圣的义务，非战乱，不停止。
This, I propose to offet we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife.
应用推荐