我是肯定的这是我的爸爸没有批准的嬉皮声调。
我解释说这是给我爸爸的,因为他已经不住在家里了。
I explained that it was for my Dad, because he no longer lived at home.
我的父母认为这是一个好主意,并打电话给贝琪的爸爸,征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
我跟他们强调说,抑郁已经结束了,告诉他们爸爸比世界上的任何人都更爱他们,这是事实。
I emphasised the depression over and over, and told them that he had loved them more than anyone else in the world, which was true.
他会重复这个问题两到三次,即便他儿子回答“我没有看见任何东西,爸爸”之后。因为这是一个非常重要的问题:“你看见那些朝圣者了吗?”
"He'd repeat the question two or three times, even after the son had replied," I don't see anything, Dad, "because this was a very important question:" do you see the Pilgrims?
“至于他从此就不再联系我,我想他这是想努力保护我。”丹尼尔解释道,“谁都知道我是他的独子,是最近的亲属,我爸爸很担心我会被伤害。”
Having grown up in the midst of Assange’s mysterious world, Daniel believes that his father’s best quality as a parent was this desire to share knowledge and discuss it intelligently with his son.
但是我的爸爸不喜欢,他认为这是小孩子才看的东西。
But my dad does not like them. He thinks those are kids stuff.
《荷兰》中有一个情节是关于一个爸爸,和不归他养的儿子,以及Google地球的,这是近期我读的小说中最动人的片段之一。
There's a moment in "Netherland" involving a father, the son who has been taken from him, and Google Earth that's among the most moving set pieces I've read in a recent novel.
这是爸爸正在看电视,上竟然有其他地区的月亮,这样,我又可以看见月亮了。
This is my father was watching TV, there were other regions of the moon, so I can see the moon again.
好,这是我要你做的。你爸爸有呼吸吗?
我的宝宝现在似乎比较喜欢爸爸,这是怎么回事儿,我又该如何呢?
My baby seems to prefer his father right now. What does that mean and how do I deal with it?
农民对如何种出更大的西红柿感兴趣,这是我爸爸,手里拿着他种出的最大的西红柿,这也是我成长的地方,肯塔基州的一个农场,从这里去农场还有很远的路。
Afarmer is interested in how to grow a bigger tomato, that's my dad, with the biggest tomato he ever grew, and that's I grow up, out of a farm in Kentucky, and it's a long way from the farm.
我问爸爸。爸爸说:这是因为白炽灯的功率大,容易发热爆裂。
I asked my father. Dad said: This is because the power of incandescent large, easy to heat burst.
爸爸,这是我们最珍贵的默契和回忆!爸爸,你在我心里最最伟大!
Dad, this is our most precious tacit understanding and memory! Dad, you are in my heart most great!
我的爸爸旅游到那里一次,他拍了好多照片,这是我第一次觉得如此靠近长城。
My father traveled there once, he took many pictures, this is the first time I feel so close to the site.
身高1.86,一脸严肃,身着工人服,精神抖擞。这是谁呀?这就是我的爸爸。
Height of 1.86, and a look serious, the workers dressed in suits, full of energy. This is Who? This is my dad.
我很想你。你好吗?这是给你的。你很惊喜吗?我爱我的爸爸。
I will miss you. How are you? This is for. Are you surprised? I like my dad.
这是一次新鲜的体验,希望以后爸爸有空也能经常带我出门骑自行车。
It was a new experience, but also hope to free my father often took me out cycling.
我的爸爸告诉我当我出生的时候,他既开心又紧张,这是他第一次成为父亲,因此他不知道该做什么。
My father tells me that when I was born, he felt so happy and nervous, it was the first time for him to be a father, so he did not know what to do.
中文:这是我的全家福照片。这些是我的外祖母和外祖父。这是我的妈妈和爸爸。这是我的叔叔和阿姨。这是我的表弟。我爱他们。
This is my family photo. These are my grandparent. This is my mother and father. This is my uncle and aunt. This is my cousin. I love they.
吃完后,小心把垃圾清理干净,这是爸爸在我和那个男孩差不多年纪的时候教我的规矩。
When I was done I carefully buried my leavings, as my dad had taught me before he died, when I was a sprat no older than the fisherman who had named the road for me.
“爸爸,”他说,“我来介绍一下,这是我的好朋友,巴萨诺,我给你写信时常提到他。”
"Daddy," he said, "let me introduce you to my great friend, Bazarov, about whom I wrote to you so often."
“爸爸,”他说,“我来介绍一下,这是我的好朋友,巴萨诺,我给你写信时常提到他。”
"Daddy," he said, "let me introduce you to my great friend, Bazarov, about whom I wrote to you so often."
应用推荐