我向巴勒斯坦国民议会发表了演讲，这是我在怀依河会议中承诺过的。
And I gave the speech to the Palestinian National Council that I had pledged to deliver at Wye River.
这是我给父亲的一个承诺，在他生前我答应过他，一定要找到祖父的遗骨。
I recovered my grandfather's remains. It was something that, before he died, I had promised my own father I would do.
这是我发现的许多事情：许多人并没有以高标准来要求自己，所以他们总是不停地食言或并没有履行他们承诺履行的义务。
Here is what I've found: many people don't hold themselves to a high standard and, therefore, go back on their word or don't fulfill obligations they say they'll fulfill.
价格平、速度快、风险低、安全高，这是我公司对您永远不变的承诺。
The price level, high speed, low-risk, high security, this is my company's commitment to you will never change.
改变工作是一个重要决定，这是我非常认真对待的长期承诺。
Making a job change is a major decision, a long-term commitment that I take very seriously.
这是我第一次作为首相次访问苏格兰，我到这里，是为了展示我会维护这个经历了几百年的特殊联盟的承诺。
This visit to Scotland is my first as prime minister and I'm coming here to show my commitment to preserving this special union that has endured for centuries.
我已经重申了在新的议会召开之前兑现我的承诺—消减战略武器条约。我和国会议员们商讨这是最重要的事情。
I reiterated my commitment to get the START Treaty done during the lame duck session and I communicated to Congress that it is a top priority.
我已经尝试了所有种类的产品，承诺采取发红了，这是最好的我已经试过。
I have tried all kinds of products that promise to take redness out, and this is the best I've ever tried.
为什么没有，我把他们送回来了，这是我曾经承诺的。
Deke Thornton: Why not? I sent them back. Thats all I promised to do.
大家也可以试想这是多大的一个承诺，竟是来自于一个不怎么喜欢爱情故事的演员，事实上我是真的放不下这个故事，所以这也就是最终我如何成了制片人之一。
You also have to imagine what a big commitment that is from an actor who hates love stories. I actually loved it that much! So that's how I eventually became one of the producers.
这是我第一次向某人承诺。它是慎重的。
This is the first time that I make promises to someone, which is discreet in thought.
这2、3年都很艰难，我并不是承诺任何事，我这是来竞争的，因为我认为自己有机会赢。
It has been a tough two or three years, and I am not here to promise anything but I am only here competing because I feel I have the chance to win.
这是你给我的承诺，可是你没有让我感觉到你在履行这个承诺！
This is you give I of commitment, however you didn't let me feel you Be implementing this commitment!
这是你给我的承诺，可是你没有让我感觉到你在履行这个承诺！
This is you give I of commitment, however you didn't let me feel you Be implementing this commitment!
应用推荐