“这是我的想法”,金枪鱼回答说,“各种想法应该得到尊重。”
"Mine is an opinion," replied the Tunny, and "opinions should be respected."
我可没说这是我的想法,只是他们中有人很高,肩膀也很宽。
I'm not saying what we think, but some of them are pretty tall, with broad shoulders.
课间,同学们在操场上游戏(活动)很多和们重复了这是我的想法,希望大家不要乱复制哦!
It is after school activity now. Look! There are many children on the playground. Some girls are playing table tennis.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时,这是一个需要探索的新领域,例如‘我想公开数据,你同意吗?’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
测试一下我的想法有助于让我相信这是一个热点话题,并且会受到好评。
Testing my idea helped me make sure that it was a hot topic and it would receive a favorable response.
我承认,这是个奇怪的想法,因为之前我才享受了一顿奢侈的晚餐,而前方沙滩上的豪华别墅还等待着我去享受奶酪那光滑细腻的舒适感。
An odd thought, I admit, after a sumptuous dinner, with the creamy comforts of a luxury villa waiting farther down the beach.
也就是说,当我们看到未颠倒的相片时,我们潜意识的会在脑海中产生类似这样的想法:“这是一个人脸,它是椭圆形的,那么我就先画一个椭圆形;头发是长而细的,那么我就画一些线条。”
Faces are ovals; I’ll draw an oval. Hair is long and stringy; I’ll draw some lines.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法,而且它对实践行动具有很棒的指导意义:注意一下你把精力都花费在什么地方,并找出是什么耗费尽了你的精力。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
它可能是一个文件夹或一个鞋盒或任何你喜欢的东西,但是我认为把你的每个想法保留在每一张单独的纸上这是有好处的。
It could be a file folder or a shoebox or anything you like, but I think it's good to keep each idea on a separate piece of paper.
认为自己一无是处的想法我有过很多次,但我仍坚持写作、出书,并不断的提升自己,因为这是我能做的,同时也是我愿意去做的。
I go through bouts of feeling like I have nothing to contribute to the world, but I keep writing, producing, and improving what I do, because that’s all I can do. It’s all I want to do.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方,我常在飞行中产生最好的想法。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
这是个伟大的想法,我还鼓励那些有时间的人这么做,不过想从这些杂物里分解出最大价值可真是个不小的工程。
This is a great idea, and I encourage those who have time to do so, but extracting maximum value from Stuff requires a lot of effort.
多年以来,我看见有些公司自称为“手机优惠券公司”,我从不认为这是个什么伟大的想法。
For years I saw companies pitching themselves as "mobile coupon companies" and I never believed this would be a big idea.
是不是经常看照片的时候感觉缺了什么东西,什么想法。 “这是张好照片,但是我要把它弄得有些不同”?
How often have you seen a photo that is missing something, thinking, “This is a good photo but I’d make it different somehow.”?
总之,这是一个概念;我并没有对此深信不疑,我也并不确认这种想法是错误的。
That is the concept anyway; I am not quite convinced, but neither am I sure the idea is wrong.
正确的方式:我能说这是个最糟糕我所能想到的最糟糕的想法。
Right Way: I can say that this is one of the worst ideas that can come into your head.
尽管这是一个极其忙碌的早上,我决定不再将当视为空气,实现我这几天的新冒出的想法。
A few days into my new commitment I decided to stop, despite the fact that it was a particularly busy morning.
它会增加很多幽默感而且我想只要是这种情况,将会保持这种方式,因为这是明智的,并且允许我们尝试更多不同的故事想法。
It adds a lot to the humour and I think as long as this is the case it will remain this way because it so clever, and allows us to try plenty of different story ideas.
我一方面认为多半在其他星球上存在生命,另一方面更加乐于嘲笑那些声称碰到过外星生物的人,这是我脑中的矛盾想法之一。
It's one of the paradoxes I enjoy in my brain that I think in all probability there is life on other planets, while at the same time being more than happy to mock anyone who claims to have met it.
但另一方面,我爸妈一直催促我找一份“真正的工作”,因为,在他们看来,刚毕业就创业,这是个疯狂的想法。
On the other hand, my mom and dad are urging me to take the "real job" because, according to them, starting a business right out of school is crazy.
我个人认为这是不合理的,他们不需要更多的勇气和自信或者是对自己想法的坚信程度。
I, personally, think this is wrong. People don't need more courage, confidence, or trust in their ideas.
我猜想,这是由于他们的薪酬远远高于他们心目中自己努力的真正价值——这种想法让他们落入了“一切都毫无意义”的深渊。
My hunch is that this is because they are paid so much more than they feel their efforts are really worth - a thought that tips them straight into the it 's-all-meaningless abyss.
我意识到这是很不公平的想法,非常幼稚;可我也觉得这很自然。
I realized it was an unfair reaction, very childish; but I also saw that it was quite natural.
“我认为这是个很好的想法,经历试婚期从而真正了解另一半,”他说。
"I think it's an excellent idea to go through a trial period to really get to know one other," he says.
我也拥有了自己的想法,这是我像戴着眼罩一样盲目地、步伐沉重地在这个世界摸索时所从来没拥有过的。
And I'm developing a vision I never had when I plodded my way through the world with blinders on.
我也拥有了自己的想法,这是我像戴着眼罩一样盲目地、步伐沉重地在这个世界摸索时所从来没拥有过的。
And I'm developing a vision I never had when I plodded my way through the world with blinders on.
应用推荐