你好，我的名字叫威廉·詹金斯，这是我的家人，这是凯伦，是我的妻子。
William: Hello. My name is William Jenkins. This is my family. This is Karen. Karen is my wife.
他抬起头，笑着对我说：“我看到你和你的家人在做这件事。这是一个保护自然界的好主意。”
He raised his head and said to me with a smile, "I saw you doing this with your family. It's a good idea to protect our natural world."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
我想念我的家人，我的故土，这是如此真切。但这并不意味着我便想此时此刻回去。
Yes, I miss my family and my home, but that doesn't mean I want to go back right now.
这是一件很糟糕的事情，我不仅向他们个人表示敬意，同时也向他们的家人表示敬意。
It's such a terrible event. My heart goes out not only to them individually, but to their families.
我一直在寻找探讨如何同患有抑郁症的朋友或家人交流的文章，因为，这是一个需要小心处理的问题，一个值得受些教育的问题。
I'm always on the lookout for articles that touch on ways to communicateto a friend or family member who is depressed because, well, it's a delicateissue and one that deserves some education.
我开始和家人过着没有计划的生活，这是一个没有压力的短期拜访。
I get to spend unplanned time with my family and there's none of the pressure of a short visit.
我要说明：我不认为这是表彰我个人的成就，而是对为实现所有国家人民的愿望发挥美国带头作用的肯定。
Let me be clear: I do not view it as a recognition of my own accomplishments, but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.
另一位家长说：“听到这事我吃了一惊，这是一件令人难过的事情，特别是对事件中的小男孩和他的家人。”
Another parent said: "it is a total shock and it just seems really sad, obviously for the child and his family involved."
吃点好东西，买些新衣服，这是圣诞节的习俗，但是就今年而言，我一分钱没有，所以我没办法给我的家人买衣服。
Eating good food and wearing new clothes at Christmas has been the culture, but as far as this year is concerned I am not buying any clothes because I don't have any money.
对于米兰俱乐部的决定，我表示非常感谢。 我很高兴来到拉科鲁尼亚队，我和我的家人都认为这是最好的选择。
I'm delighted to be here because myself and my family thought this was the best option.
今年夏天，JasonCalacanis“深思熟虑后以沉重的心情”宣布了他“从写博事业退休”的决定，他认为这是“对我自己和家人来说都是正确的抉择”。
With “a heavy heart, and much consideration”, Jason Calacanis this summer announced his “retirement from blogging”, which he believed was “the right decision for me and my family”.
我觉得这是一个我们总喜欢与朋友或家人开玩笑问的问题。
I feel like this is a question we always like to ask jokingly with friends or family.
这是一种令人神往的生活，我完全不想改变这种生活—我现在在意大利的时光是目前为止最美好的一段，对我和我的家人都是如此。
It's a fascinating life that I would not do differently - my present time in Italy has been the best so far for me and also for my family.
玲玲：它们是我和我的家人在中国的照片。这是新疆。它在中国的西部。去年我去了那里。
Lingling: They are photos of me and my family in China. This xinjiang. it's in the west of China. I went there last year.
我想我不还不够仁慈，这是一件我发现越来越难的事，对我最亲密的朋友，甚至有时对我的家人。
I guess im not forgiving enough, this is something I find increasingly difficult, towards my closest friends, even my family at times.
给家人报的都是自己在外面的好，在外面的成功的一面，我想这是所有在外面飘荡的游子们深有体会的吧！
Families are reported to own the outside, and outside the successful side, I think this is all of the wandering son were floating outside the situation!
你好，克莱尔，很高兴见到你，给你介绍一下我的家人，这是威廉，我的丈夫。这是露西，这是罗伯特。
Karen: Hello, Claire. Nice to meet you. Come and meet the family. This is William, my husband. This is Lucy. And this is Robert.
“我需要钱，”她跟家人说，“而且这是一份有趣的工作。”不过到了晚上她总是很累。
'I need the money,' she tells her family, 'and it's an interesting job.' But she is always very tired in the evening.
“这是唯一的选择离开如果我想照顾我的事业和我的家人，”朗说，曾经在意大利教练排球俱乐部。
"It is the only choice left if I want to take care of both my career and my family," said Lang, who used to coach volleyball clubs in Italy.
“这是我曾经吃到过的最好吃的鸡。”鲍勃说，并对全家人都笑了笑，每个人的嘴里都塞满了吃的，他们都表示同意。
'it's the best chicken I've ever tasted,' said Bob, smiling round at his family, who, with their mouths full, all agreed.
很高兴见到您，张先生。哦，让我来介绍一下我的家人，这是我的妻子玛丽，这是我儿子汤姆。
Nice to meet you too, Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is my wife, Mary, and this is my son, Tom.
对我自己来说，这意味着为今年晚些时候的家人特别出游攒钱。这是在第一个决心中的攒钱计划之外的。
For myself, it means saving up money for a special family trip later this year. This saving is in addition to the savings plan established in the first resolution.
对我自己来说，这意味着为今年晚些时候的家人特别出游攒钱。这是在第一个决心中的攒钱计划之外的。
For myself, it means saving up money for a special family trip later this year. This saving is in addition to the savings plan established in the first resolution.
应用推荐