“这是我的妈妈！”女孩子跳起来，紧紧地搂着她的脖子，高声喊道。
'It was my Mama!' exclaimed the child, springing up, and clasping her round the neck.
迈克尔：我叫迈克尔，这是我的妈妈玛丽亚。我们是爱笑爱闹的意大利人，来自芝加哥。
Michael: I'm Michael, this is my mom Maria, and we're the fun-loving Italians from Chicago.
谢谢你替我们做出的所有安排。我们都很顺利的住下来，酒店的房间也很好。这是我的妈妈，它需要为他的背痛接受治疗。
Zhangming Yes, it was most helpful of you to make all the arrangements for us. We settled down very smoothly.
中文：这是我的全家福照片。这些是我的外祖母和外祖父。这是我的妈妈和爸爸。这是我的叔叔和阿姨。这是我的表弟。我爱他们。
This is my family photo. These are my grandparent. This is my mother and father. This is my uncle and aunt. This is my cousin. I love they.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
“这是我的女儿。”妈妈看着我回答说。
“她看着我说，妈妈你又绿色的眼睛，”瑞秋说道，“对她来说，这是人与人之间交流的一个很大的进步，人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
一度我妻子辞掉了工作，开始在家里教育孩子们，这很好，因为他们的妈妈总是在家里陪伴着他们——这是大多数孩子都享受不到的。
At one point my wife quit her job and began homeschooling our kids, which was great because they had their mom home all the time - something most kids don't get.
当我办完事回家的时候，我的哥哥说：“克莉丝汀，这是妈妈让我给你的。”
When I got back from my errand, my brother said, "Kristi, Mom said to give this to you."
被那件厚厚的，带着木纽扣的灰色大衣裹着（这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服），妈妈失去了平衡，摔倒了。
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
是啊，我怎么没有想起戈矶山医院，它就在江边的山上，大轮经过时看得见，外婆说，这是戈矶山医院，妈妈也告诉我，它是美国人办的医院，妈妈在美国教会学校念书，也在这个美国人医院看病。
Grandma would tell me that was the Gejishan hospital and mother told me that it was established by Americans. Mother studied in American church school and saw doctors in this American hospital.
他对她说：“可是我对我妈妈那么残忍，这是对我的惩罚。”
And he said to her, 'Nay, but I have been cruel to my mother, and as a punishment has this evil been sent to me.
唐，"这是妈妈打来的，"我记得我已经告诉过你关于埃迪森的事，那个刚搬到我们隔壁的新邻居。克拉拉·埃迪森一直请求我，要请你晚上去她那儿玩牌。"
One day，my phone rang．"Don，"it was my mother．"You know I told you about the Addison，who moved in next door to us．Well，Clara Addison keeps asking me to in-vite you over for cards some night．"
这是我的马蹄莲。我也是从花园分枝得来的。它们的妈妈辈植物还在花园里呢。
This is my calla lily. I also got them from my garden. Their mother plant is still in garden.
去年我发现这是让我大-大-曾祖父妈妈一边称赞县 中的一个小村庄"。
It was brought to my attention last year that my great-great-great-grandfather on my mother's side hailed from a small village in County Offaly.
事情是这样的，每天早上我都要吃玉米片，当我吃完之后，我会把用过的勺子和碗放在洗手池里然后准备走出厨房，这是我都会突然停下来，心里突然很有愧疚感：什么样的人会让妈妈帮忙洗自己的脏东西？
I eat Corn Flakes for breakfast each morning. When I am finished, I rinse off my spoon and bowl, place them in the sink and attempt to leave the kitchen.
一天，金发女孩放学回家对她的妈妈说，“在我们小学的二年级学生中，我能数的数最多，这是因为我是金发女孩的缘故吗？”
A blonde came home from school one day and said to her mom, "I can count higher then all the kids in my second grade class, do you think it is because I am a blonde?"
这是我得到感染了艾滋病病毒消息大约20分钟之后，当时我就想，‘这是我妈妈说的吗？’
And this was about 20 minutes or so after the disclosure of my HIV status and I was wondering, 'is this coming from my mother?'
我后来才知道这是个妇产科的技巧，通过吓唬双胞胎妈妈要进行剖腹产来让她使劲生出第二个宝宝，但Gold 医生坚持说他并没有玩这个把戏。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother oftwins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
基本上凡是已经做我的生意，这是直接或间接的，因为我的加入妈妈的主谋，我认认真真地记录下来。
Basically anything that had to do with my business, that was directly or indirectly because of my joining Mom Masterminds, I jotted down.
丹尼尔：当然了，这是我第一次来。我妈妈是这里的会员。这是她的会员卡。
Daniel: Of course, this is my first time here. My Mom has a membership here. Here is the card.
丹尼尔：当然了，这是我第一次来。我妈妈是这里的会员。这是她的会员卡。
Daniel: Of course, this is my first time here. My Mom has a membership here. Here is the card.
应用推荐