这是除纽约以外我所呆过的居民实际住在市中心的第一座美国城市。
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
上海是我父亲最喜欢的城市，这是他第五次来上海。
Shanghai is my father's favorite city and it's his fifth time to visit it.
Janice说医院的一位社工通知她说 “我要告诉你这是一个反同性恋州里的反同性恋城市，你将无法探望她或者得知她的状况。”
Langbehn said a social worker at the hospital informed her, "I need you to know this is an anti-gay city and a anti-gay state, and you are not going to get to see her or know her condition."
你觉得这个城市怎么样？我得说，这是个非常繁忙拥挤的城市。
What do you think of the city? It's very busy and crowded, I should say.
我住在拉塞·雷纳，一个位于康塞普西翁700公里的城市，但是我仍然感到这是一件糟糕的事。
I was in La Serena, a city located about 700 kilometres from Concepcion, but still, it was the worst thing I've felt.
几年前我因为一些个人原因来到了中国，而我到上海的第一天就知道这是我想生活的城市。
I've been coming in China for a few years for personal reasons. On my very first day, I knew this is where I wanted to live.
我相信这座城市是有未来的——不然我早辞职不干了，这是一项吃力不讨好的工作。
I believe this city has a future-otherwise I wouldn't be doing what I'm doing, because it's a thankless job.
我另一个想法是打入当地家庭里，因此我开始花大量时间浏览CouchSurfing网站，这是个热门网站，能让背包族在全球各个城市寻找免费的床位或沙发住宿。
My next obsession took me into their homes. I started extensively using CouchSurfing - a wildly popular site that helps people find free beds and couches in cities all around the world.
“我很喜欢藜麦，但我再也买不起了，”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道，这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
这是我第一次到美国，以及从一个不可思议的城市开始！每个酒店都有自己的精彩演出。
This was my first trip to the USA, and what an awesome city to start with! Every hotel has its own show, and these shows are awesome.
如果这是一个非常严重的问题，我建议你最好去咨询一位你的城市中的私人星座专家，这样你就可以做出明智的决定。
If this is a very serious question, I feel you should consult a private astrologer in your city, so that you make an informed decision.
喜欢杭州是有道理的，但是我也很喜欢金华。因为这是一个非常适合生活的城市。
It is reasonable to like Hangzhou, but I like Jinhua very much. Because this is a city very suitable for life.
十年后。我想我会住在北京。因为我去年去了北京我认为这是一个美丽的城市。 %。
In ten years . I think I will live in Beijing. Bacause I went to Beijing last yearand I think it was a beautiful city .
城市管理者表示松垮裤子禁令是关乎一项简单的礼仪问题，我想这是我们都能支持的。
The city manager says the saggy pants ban is a matter of simple decency, which I suppose is something we can all get behind.
我认为这是一个不错的选择，在我们家附近的城市工作，这样我们就可以常回家看看，多陪陪我们的父母。
I think it is a good choice to work in the city that is near our home, so that we can go home often and spend more time with our parents.
我找不到她。这是我在北京的第一次约会。原定她会带我出去，去看看这个城市。
I can't find her. This is my first date in Beijing. She is supposed to take me out to see the city.
在今后几年中，我认为城市化仍然是中国经济增长的一个主要驱动力，这是毫无疑问的。
In the next few years, I think urbanization is still China's economic growth, one of the main driving force, it is no question about it.
我在人群和城市的合唱中思念你因为这是我的歌，而音乐是你。
I think of you amidst a crowd and the chorus of city sounds... for that is my song, and you are the music.
我曾经注意比力格雷厄姆怎样进入一个城市，散布他感召的基督教，这是唯一的白人民族独立运动。
I have watched how Billy Graham comes into a city, spreading what he calls the Gospel of Christ, which is only white nationalism.
我不想掩饰那些涂鸦，因为我认为这是对城市的一种情感表达方式。
I didn't want the graffiti coating, because I think vandalism is an expression of the city.
我不想掩饰那些涂鸦，因为我认为这是对城市的一种情感表达方式。
I didn't want the graffiti coating, because I think vandalism is an expression of the city.
应用推荐