这是我的决定，他现在又有什么立场来反对或积极参与呢？
It's MY decision, what kind of standpoint he has to reject or be involved actively?
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
这是我自己的决定，毕竟我们住在英国，一个我们能自由演讲，自由的过我们想过的生活的地方！
It was solely my decision, and after all, we live in Britain, a place where we have freedom of speech, freedom to live how we want to live!
这是一个艰难的决定，但是我的工作安排已经比我想的要多了。
It was a difficult decision to make, but my work schedule became more than I bargained for.
我真的为她作出的决定感到惊讶，但这是一个令人愉快的惊讶。
I was honestly surprised she had made that decision. But at least it was a pleasant surprise.
我觉得这是他们一个非常糟糕的决定，而且他们最终将会自食其果。
I think it was really a bad decision of them and it's going to bite them in the ass.
《财富》决定根据每家上市公司公布的总营收数据进行排名，我认为这是恰当的。
Fortune has decided, properly in my opinion, to base its rankings on the top-line revenue figures reported by each public company.
回首往昔，这是我做过的最好的决定，信任上帝并改变原来的我。
Looking back, it was the best decision I had ever made, to put my trust in God and to change my old ways.
Joda的设计者还做出了一个决定，我认为这是它取得成功的构建：jdk互操作性。
The designers of Joda also made a decision that I believe is the key to its success: JDK interoperability.
对那些喜欢读我的博客的人，我为我的决定感到难过，我真诚地向你们道歉。然而，我必须这样做，因为这是为了我自己和我的梦想。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
对我来说，有能力决定什么时候该把关注的重点放在哪里，这是成功的秘诀之一。
Having the ability to decide at each moment what merits your attention is to me one of the secrets of success.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
MF：当我开始写签名系列时，就决定用桥梁做为封面的主题，这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
尽管这是一个极其忙碌的早上，我决定不再将当视为空气，实现我这几天的新冒出的想法。
A few days into my new commitment I decided to stop, despite the fact that it was a particularly busy morning.
购买一辆可折叠的自行车，这样也在搭乘火车后也能使用，这是我近年来最明智的决定之一，既符合健康的生活方式，又有利于降低碳排放。
Buying a folding bike so I could commute on the train has been one of the best decisions I have made in recent years - in terms of both lifestyle and carbon.
但是为了以防万一，我决定穷追不舍，并问道，这是意味着会出现真实的上市商品还是一些OS的测试版本？
But just in case, I decided to follow up and ask if that meant an actual shipping product was coming or some test version of the OS?
同样的，花了多少钱在我身上也不取决于我，俱乐部决定他们愿意花多少钱，这是他们达成的协议。
Also, how much I cost doesn't depend on me, it's the clubs who decide what they are willing to pay and it is they who come to an agreement.
随着我的收集品的增加，我决定集中精力搞桌面，毕竟这是我们总要看到的部分。
As my collection grew, I decided to focus on the tabletop - after all, it's the part of a table we always see.
我认为这是一个正确的决定，因为我知道很快我又将把这套类库用于其它项目。
I feel that this was the right decision because I know I am going to use this library again for other projects very soon.
这很对——我的目标可能和别人不一样，这是我的基因决定的。
That's right—my goals may not be the same as the ones my genes have for me.
这很对——我的目标可能和别人不一样，这是我的基因决定的。
That's right—my goals may not be the same as the ones my genes have for me.
应用推荐