《夏洛克行动》（无论对它的评价如何，在他的作品中这是我最为欣赏的一部）是部分神秘，部分在控诉。
"Operation Shylock" (my favourite of his works, for whatever that's worth) is part mystery and part diatribe.
我真的一点儿也不明白，真的，”这是在维也纳堵车的路上摩根先生从车里跟我们说的，他一年中会有一段时间居住在这里，而他所有的作品几乎都是在这儿著成的。
I have no idea, really, ” Mr. Morgan said from his car while stuck in traffic in Vienna, where he lives part of the year and does almost all of his writing.
今年我感到这是一个好的双年展，因为我喜欢五到六件作品——在数百件作品中打动了我。
This year I felt it was a good Biennale because I liked five or six things - out of hundreds.
我很喜欢那幅自然系列中的大天鹅作品，这是为国家地理杂志拍摄的。
I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.
“这很有挑战性。我看到一本书会说：这是一个重要的作品，但是现在没人用”她说。
"It is challenging - I'll look at a book and say, 'This is important work, but not currently used,'" she said.
把自己的作品贴在网上后，他写道：“这是我曾经见过的完全覆盖了大红斑分辨率最高的彩色拼图。”
After Posting his handiwork on line he wrote: 'This is the highest resolution color Mosaic completely covering the Great Red Spot that I have ever seen.
我是说，有个名声显赫、拥有一位非常投入的音乐指挥的乐团，而这位指挥对一个作品有足够信心，把它交给大出版商录制，并在世界上发行，这是何等好事啊。
I mean, it's just incredible to have a phenomenal orchestra with a really committed music director who believes enough in a piece to record the work on a major label and get it out there in the world.
我常常听人说“我的作品还没好到足够发表”，这是十分可能的。
I often hear people say, "I'm not good enough yet to be published." That's quite possible.
这是第一部由路德金后人正式授权的大银幕作品，而且也给梦工厂一个表现路德金思想遗产的机会-包括他的“我有一个梦想”的演讲。
Project marks the first bigscreen film to be authorized by King's estate and gives DreamWorks access to King's intellectual property -- including his "I Have a Dream" speech.
这不太重要，因为这是我的第一次创作作品的尝试。
This will be nothing too major, since this is just my first foray into product creation and design.
事实上，我认为这是当代最好的动画作品之一。
And actually, I think it's one of the great pieces of animation of our time.
我强烈推荐此书，在我看来这是一部令人振奋的作品。
I cannot recommend this book strongly enough; it is in my opinion an awe inspiring piece of scholarship.
并不是说一部夭折的作品就不是好作品，我仍然认为这是史上最伟大的奇幻作品。
It's not completely out of the realm of possibility that this series has seen a premature end, and yet I still would call it the greatest fantasy series of all time.
Watson说，“如果有人带来萧的作品，说这是我祖父留下的，并问我们能否展出这些作品，真实的回答是不。”
If somebody brought these in and said they were their grandfather's and asked if we would exhibit them, the truthful answer would probably be no.
我很少从Rick的作品，即使是他作曲的作品中听出爵士味，这是他融汇贯通的能力的证据。
It is testament to his sympathetic and sensitive ability that I rarely hear a jazz influence in Rick's work, even his own compositions.
他告诉我，这是其中一个最强劲的作品，他看到在一个很长的时间。
He told me it was one of the strongest pieces he had seen in a long time.
这是我会支持的一件事，并且我认为印度尼西亚人民还需要更多的这样作品。
This is something that I will support and the Indonesian people will need more of such works.
我看到有越来越多的公司从网络作家那里购买版权，将他们的小说改编成电影电视作品或游戏。这是为什么？
We're seeing more companies buying the rights from online authors and adapting their stories into movies, television shows and games. Why is that?
这是我从网上下载的混搭作品。我都不知道还可以把爵士乐和摇滚乐混合起来！
It's a mash-up that I got online. I didn't know you could mix jazz and rock!
这是我个人疏忽，后来我看报纸才知道歌红女士的作品是仕女画。
This is my personal negligence, afterwards I read the work that the newspaper just know a song red lady is a painting of lady.
但是，他的一部作品我都看不懂。这是不是说明我没有艺术品位？
But I don't even understand a single work of his. Does than mean I don't have a taste for art?
这是我在牢中的系列作品之一，探索对比色之间的和谐关系。
This is my prison, one of a series of works to explore the harmonious relationship between the contrast color.
对艺术家来说，你的作品一定要极致，所以我的作品也一定要做到最好，这是我的目标。
To artist, your works should be extremely excellent. So my works is sure to the best, this is my aim.
这是张个人作品，我想绘制一副带有异国情调的开阔沙漠景观，并融入强烈的神秘感。
About the image - This image was a personal project, I wanted to paint an exotic open desert landscape and imbue with a sense of mystery.
这是我从人的作品在大使馆在我的国家在这里。
This is what I got from someone who works in the embassy in my country here.
这是我从人的作品在大使馆在我的国家在这里。
This is what I got from someone who works in the embassy in my country here.
应用推荐