他们会认为你想请我吃饭，或我不够富裕去养活自己，但这是我的事情不关你的事。
They tend to think you want to invite me to dinner or I am not rich enough to feed myself regularly but that is my business not yours.
黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。
Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".
事情可能很危险。但总的来说，如果你聪明的话，我认为这是一个非常安全的地方。
Things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
这是我曾听过最悲伤的事情。
当正确的事情恰好发生在正确的时间点，我仅仅希望相信这是应该发生的。
When just the right thing happens at just the right moment, I simply want to believe that it was meant to be.
“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。
“That’s when I realized it was a matter of life and death,” Ms. Feigenbaum said in an interview.
“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。
“That’s when I realized it was a matter of life and death, ” Ms. Feigenbaum said in an interview.
(他有两个女儿)“我来来自加州，我认为这是正常的事情，我不喜欢外科部门干涉。”
I'm from California - I believe in things being natural; I don't like surgical interventions.
一个月前，我做了爷爷，第一次，这是我一直希望我的孩子，做的事情。
One month ago, I became a grandparent for the first time which I always wanted my children get another thing to do in life.
这是我回到容易被我遗忘的事情的主要方式。
This is the main way I find my way back to things I would otherwise forget.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
道格让我相信，我父亲的人生道路不一定是我的，一个幸运的人可以拥有精神生活——这是我梦寐以求想做的事情！
Doug convinced me that my father's path need not be my own, and that a lucky person could live the life of the mind-my dream job!
他说：“既然我们选择了这种方式，它的发生又是这样美好，我现在不想事情在变了，这是我们真实的故事。”
"Now that we did it this way... it was beautiful how it happened," he says. "And I wouldn't have it any other way now."
我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
在我静静的等待了一段时间后，神开始和我讲和天使有关的事情-这是我完全没有想到的。
So I waited quietly for a period of time, and the Lord began to talk to me about angels-something I certainly was not expecting.
我知道这是比较严肃的事情，但是约会也应该有趣所以你应该保持风趣。
I know the subject of Mr. or Miss Right is serious but dating is fun too so keep it that way.
我觉得这是我妈和斯坦·范甘迪一起让这样的事情发生的，而且我并不喜欢这样。
I feel like Stan Van Gundy and my mom conspired to make this happen, and I don't like it.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
我不奢望这是件易事，但是我希望，这是回报丰厚、又十分有趣的事情，因为这次，我希望赋予自己赚的金钱一些意义。
I don't expect it to be easy, but I do expect it to be rewarding and interesting because, this time, I'm going to let the money mean something.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
如今，改变个人习惯不是一件容易的事情---我不想撒谎---但是这是可以实现的，尤其是在你开始做一件小事的时候。
Now, changing your habits isn’t easy — I won’t lie to you — but it’s achievable, especially if you start small.
我注意到了一些15岁就生孩子的案例，但是这是我都一次听说10岁的孩子生孩子的事情。
I was aware of some cases of children of 15 giving birth, but it the first time I have heard of a birth to a 10-year-old.
我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done. When you take the leap you're nearly always rewarded.
我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done. When you take the leap you're nearly always rewarded.
应用推荐