丽安：很高兴见到您，哈维。我是丽安，这是我的丈夫洛克。
Lian: Pleased to meet you, Harvey. I'm Lian and this is my husband, Lok.
我的丈夫坚持认为抽雪茄比抽烟更安全，这是真的吗？
My husband insists that cigar smoking is safer than cigarette smoking. Is this true?
在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。
In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.
丈夫坚持说这是很好的品质，而且我知道她对优秀的渴望将在很多方面受益。
My husband insists that this is a great quality and I know that in many ways, her desire for excellence will serve her well.
在婚姻的核心里，我和我的丈夫是一种双赢的关系，这是因为我们尊重彼此。
My husband and I have a win-win relationship at the core of our marriage, and this is because we respect each other.
你丈夫让我把这个带给你，巴罗达夫人。 “他说着便递给她一条薄薄的白色披肩，这是那条她偶尔会用来包住自己头和肩膀的披肩。
"Your husband told me to bring this to you, Mrs. Baroda, " he said, handing her a filmy, white scarf with which she sometimes enveloped her head and shoulders.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
They don’t know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
那些只侧重于化妆怎样能使你更加漂亮从而追到一个丈夫的广告已经基本结束了，我认为我们都同意这是件好事。
I think we can all agree it’s a good thing that the days of beauty ads that focus solely on how makeup can make you prettier for the purpose of snagging a husband are (mostly) over.
我衷心希望各位秉承和解与宽容的信念，热爱和平以及处于困境中的邻国。 这是我丈夫的心愿。
I sincerely ask you to keep a spirit of reconciliation and forgiveness and to love peace and neighbours in difficulty.
W：哦，是的，我丈夫也有需要洗的衣物，这是他的西装和睡衣。
W: Oh, yes. My husband also has some laundry. This is his suit and here is his pajamas.
这是法夫郡的地图（我们现在住的地方就是法夫郡），我丈夫大概十五年前就有这张地图了，我们现在居然住在这里，真是不可思议。
The map is an old map of the Kingdom of Fife (where we now live) that my husband has had for 15 or odd years, so amazing that we are now there!)
如果这是真的，我想要感谢组委会，因为我的丈夫比我年轻。
If that's true I want to thank the academy because my husband is younger than me.
因此对米歇尔和我们的女儿们，我每天都努力做好一个丈夫和父亲，这是我小时候的家庭所不具备的。
So for Michelle and our girls, I try every day to be the husband and father my family didn't have when I was young.
“什么？一一这是怎么回事？”他急忙嚷道。“呵，我知道！你不想吻伯莎．梅森的丈夫？你认为我的怀里已经有人，我的拥抱已被占有？”
What! -- How is this? he exclaimed hastily. Oh, I know! you won't kiss the husband of Bertha Mason? You consider my arms filled and my embraces appropriated?
客人：哦，有。我丈夫也有衣服需要洗。这是他的西装和睡衣。
Guest: Oh, yes. My husband also has some laundry. This is his suit and here are his pajamas.
你好，克莱尔，很高兴见到你，给你介绍一下我的家人，这是威廉，我的丈夫。这是露西，这是罗伯特。
Karen: Hello, Claire. Nice to meet you. Come and meet the family. This is William, my husband. This is Lucy. And this is Robert.
是的，亲爱的，我刚才说了，这是艾伯特•道格拉斯。（对艾伯特说）我的丈夫，理查德。
Yes, darling, as I was saying , this is Albert Douglas. (to Albert)My Husband, Richard.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
They don't know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
这是我丈夫的主意。他老是一味鼓吹好学校，好教育。
It's the idea of my husband. He is always banging the drum for better schools.
“当然不行啦”，这是我听到的回答：“如果没有丈夫，却有了孩子，等于毁灭了她从大学毕业和找个好工作的机会。”
"Of course not, " came the reply. "Having a baby without a husband could have ruined her chance to graduate from university and have a successful career.
并且这是给我丈夫的圣诞礼物，必须加以更正，我需要一条灰色的围巾。
And this is a surprise for my husband for Christmas. It must be corrected. I need a gray scarf.
这是我们家一个喜庆的日子。我们庆祝我女儿和他丈夫亨利今后生活美满。
This is a joyous occasion for our family as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
雪莉：慢跑。玛丽亚。向你介绍我的丈夫，本。本，这是我的同事，玛丽亚。
Shirley: Jogging. Maria, I want you to meet my husband, Ben. Ben, this is my colleague, Maria.
在我们结婚的这些年我一直戴着，我从未告诉我现在的丈夫。这是我的第二枚订婚戒指。
Down through these years that we "ve been wed, I" ve never to my husband said. This is my second orange blossom ring.
在我们结婚的这些年我一直戴着，我从未告诉我现在的丈夫。这是我的第二枚订婚戒指。
Down through these years that we "ve been wed, I" ve never to my husband said. This is my second orange blossom ring.
应用推荐