对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。
To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.
他们说：‘这是一个全新的领域，我对它非常感兴趣，而且，嘿！我居然很擅长这个工作。’
"They're saying, 'Here's an extremely new field, something that I'm really interested in, and hey, I'm actually pretty good at it,'" Lavrusik says.
我们经营媒体发放，但我并不认为我们在媒体创作方面很擅长……我想这是我们在过去12年一直在小心避开的事情……媒体事业是非常艰难的。
I think it's one thing that we have astutely avoided in the last 12 years... the media business is a tough business.
我认为，对擅长缝纫的人来说这是在家做生意的最好门路。
I thought this was the most clever idea for a home business for someone who sews.
我很擅长笔译和口译，这是我要应聘职位的基本要求。
And I'm good at translating and interpreting which is the basic requirements for the position I'm applying for.
我也很擅长帮助你的发音，这是英语语言中最重要的组成部分之一你有好处。
I am also very good at helping you with your pronunciation, which is one of the most important parts of English.
你是个坚实的男人，毫无疑问我也知道你擅长用剑，但这是我的地盘。
You are a hard man, I see, and no doubt skilled with that long sword at your side, but this is my realm.
你是个坚实的男人，毫无疑问我也知道你擅长用剑，但这是我的地盘。
You are a hard man, I see, and no doubt skilled with that long sword at your side, but this is my realm.
应用推荐