那个老太太是我的妻子，这是她第一天卖烤红薯。
That old lady is my wife and it's her first day to sell baked sweet potatoes.
如果在我还很小的时候，有人肯跟我说说话，‘这是我，我的妻子，我的工作’，这些对我来说将会是莫大的帮助。
If someone had said 'this is me, my wife, my job' to me when I was younger it would have helped massively.
一度我妻子辞掉了工作，开始在家里教育孩子们，这很好，因为他们的妈妈总是在家里陪伴着他们——这是大多数孩子都享受不到的。
At one point my wife quit her job and began homeschooling our kids, which was great because they had their mom home all the time - something most kids don't get.
很高兴见到您，张先生， 奥，让我来介绍一下我的家庭，这是的妻子玛丽，这是我的儿子汤姆。
B: Nice to meet you too. Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is wife, Marry, and this is my son, Tom.
这是我和妻子在一起的第三年，我们定居在旧金山，远离数千里外我的家乡英国。我们已为人父母，精疲力竭却痛并快乐。
We were in our third year in San Francisco -- thousands of miles away from my family in Britain -- and we were parents, exhausted but happy.
伤员的脖子上有一道伤疤，朋友的妻子知道了女儿还活着，我拥抱她，对他们说：这是个好消息。
When a scar on her neck was described, my friend's wife knew it was their daughter.
他给妻子介绍时说：“这是我在城里读书时最亲密的朋友。”
He introduced his friend to his wife, "This was my closest friend when I went to school in the city."
我的替代选择：30Boxes，这是我另一个我能够与我的妻子分享的可以被多台多台计算机同时使用的在线日历。
The alternative I chose: 30 Boxes, another good online calendar that I can share with my wife and access from multiple computers.
这个男人往往想，“我知道这是不对的，我知道孩子是可怜的，但我好像失去了我的妻子。”
The man might think something like, "I know it's wrong, and I know it's pathetic, but I feel like I've lost my wife to my kid."
今年夏天，我的家庭（我妻子、我、六个孩子）终于放弃了我们的汽车。这是一种自由舒畅的却又有些让人担心的经历。
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car. It was a liberating and scary experience
我真真的知道，这是一个只有上帝和他的妻子才能改变的自然规律！
I know it's a rule that only the GOD and his wife the GODESS can change!
托德：嗨。见到你真高兴。哦，对了，这是我的妻子蕾娜。蕾娜，这是本杰明。
Todd: hi. Nice to see you here. Oh, this is my wife Lena. Lena, this is Benjamin.
你好，我的名字叫威廉·詹金斯，这是我的家人，这是凯伦，是我的妻子。
William: Hello. My name is William Jenkins. This is my family. This is Karen. Karen is my wife.
很高兴见到您，张先生。哦，让我来介绍一下我的家人，这是我的妻子玛丽，这是我儿子汤姆。
Nice to meet you too, Mr. Zhang. Now let me introduce my family. This is my wife, Mary, and this is my son, Tom.
但是你说得对，这是中国，我妻子(中国人)说任何事情都有可能发生在中国。
But you're right, itis China and my wife (who is Chinese) remarked that anything can happen in China.
这是我可爱的妻子，我有很多我赢来的毛绒动物玩具的照片。
And this is my lovely wife, and I have a lot of pictures of stuffed animals I've won.
这是我和我妻子在过去几年一直讨论的事情，而我们今年准备把他付诸行动。
It was just something my wife and I were toying with for the past couple of years and we just decided to go for it this year.
老板和妻子共度早年的艰难，共同经历了磨难最终取得成功，所以，他必须永远服从妻子，这是我昨天的答案。
The boss and his wife spent the hard early years, and they experienced lots of tribulations and finally got success, so he ought to obey his wife forever, that's what I had answered yesterday.
卡尔和他的妻子没有一点相同之处。我想这是一个两极相逢且实际上两极可以并存的实例。
Karl and his wife are not a bit like each other. I suppose it is a case of extremes meeting and actually finding they could live together.
在车库里，我看见了女儿的自行车。这让我想起了今天是一年一度的社区节日，这是几年前我妻子发起的。
In the garage, the sight of my daughter's bicycle reminded me that today was the annual neighborhood festival, started by my wife years before.
妻子：嗯，我整天埋首于热烘烘的炉灶上，这是你的晚饭。
Wife: Well, I've slaved over a hot stove all day and here's your dinner.
这是我未来的妻子看到洋人的平生第一个反应。
This was my future wife's first recorded reaction to the sight of a Western man.
此外，我弟弟无比幸福，像你们中的很多人一样，拥有一个妻子与儿女的快乐家庭，这是我所不及的。
And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children.
此外，我弟弟无比幸福，像你们中的很多人一样，拥有一个妻子与儿女的快乐家庭，这是我所不及的。
And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children.
应用推荐