听着，我们爱你们，但这是我们的房子，黛布拉是我妻子。
Now listen, we love you both, but this is our house and Debra's my wife.
“这是我们找到梦想的地方”，布莱恩·林登说，他把他们夫妇在美国的房子卖了来为这次的翻修提供资金。
"Here's where we found our dream," says Brian Linden, who sold the couple's home in the U.S. to bankroll the renovation.
“这是我们的外劳培训中心”，尤瑟夫指着一个空关的房子说。
“This is our migrant worker training centre, ” Yusuf says, pointing to an empty building.
“这是我们步入婚姻很长时间以来，首次一周七天按照同样的时间表、遵循同一套仪式、在同一幢房子里生活。”米歇尔·奥巴马告诉坎特。
"This is the first time in a long time in our marriage that we've lived seven days a week in the same household with the same schedule, with the same set of rituals," Michelle Obama told Kantor.
个人收入增加了——这是“洗具”；但我们的房子却变小了——这是“杯具”。
Individual incomes are growing -that's the xiju; but our houses are getting smaller -that's the beiju.
个人收入增加了——这是“洗具”；但我们的房子却变小了——这是“杯具”。
I ndividual incomes are growing – that's the xiju; but our houses are getting smaller – that's the beiju.
这是因为我们不想把外面的灰尘带进我们的房子里，当我们进寺庙的时候，应该要同样考思考，那里是我们去净化心灵、集中意念和祈祷之所。
This is because we do not intent to bring in the outside dirt into our house, then same thinking should apply when we go to temple where we go to cleanse our mind, concentrate and pray.
我们打算回到每年盖140万套房子的点位上，而不是盖400万套。这是个巨大的差额。
What we’re going to do is get back to the point where we’re building 1.4 million homes a year, instead of 400, 000 -- and that's a huge difference.
但是，当七十五个人在三个卧室房子和一个卫生间的空间里一起生活了一个多月以后，他们有可能就活不下去了。“对我们来说，这是一种磨难。”
But after more than a month of living together - 75 people, three rooms, one bathroom - they might not survive one another.
这是我在新房子的第一个假日，所以我们有一个很棒的命名仪式。
This my first holiday in the new house so we got a nice christening of the house.
我们没有足够的钱在我的口袋买一些家具，甚至不是一个小的，这是不可能为我们搭建了一个小房子。
We didn't have enought money in our pockets to buy some furniture, not even a small one and it it's impssible for us to build a small house.
个人收入增加了——这是“洗具”；但我们的房子却变小了——这是“杯具”。
Individual incomes are growing - that's the xiju; but our houses are getting smaller - that's the beiju.
这是爸爸梦想成为有钱人时提到的房子和妈妈在我们入睡之前给我们讲得故事中的房子。
This was the house Papa talked about when he dreamed of being rich and this was the house Mama dreamed up in the stories she told us before we went to bed.
我觉得我们需要士兵的家里有房子。这是振奋士气的重要部分。
I do think we need for a troop to be able to house his family. That's an important part of building morale in the military.
那时候，我们多淘气！我们用沙石垒房子，说“这是咱们的家”！
That time, we were mischiefs, we ramparted an house with sand and stones, and said" that is our home"!
这是我们想想，为什么我们生于作出什么贡献，我们可以在我们的有生之年给他人，这所房子。
It is in this house that we ponder why we were born and what contribution we can make to others in our lifetime.
“这是我们找到梦想的地方”，布莱恩·林登说，他把他们夫妇在美国的房子卖了来为这次的翻修提供资金。
"Here's where we found our dream," says Brian Linden, who sold the couple's home in the U. S. to bankroll the renovation.
请你告诉沃尔特爵士，我们做了改建，谢泼德先生认为，这是这幢房子历来所做出的最了不起的改建。
You will tell Sir Walter what we have done, and that Mr Shepherd thinks it the greatest improvement the house ever had.
我们必须承认这是一个惊人的房子显然是为了配合网站的需要和业主的要求。
We have to admit that it is a breath-taking house which was clearly designed to suit the needs of the site and the requests of the owners.
这是爸爸手握彩票时提到的房子，这是妈妈在给我们讲睡前故事里幻想着的房子。
This was the house Papa talked about when he held a lottery ticket and this was the house mama dreamed up in the stories she told us before we went to bed.
Bohadana的家离枪手袭击的房子仅几码远。“我们在定居区听到了真的枪战，他们在房屋间互相射击，我们知道这是非常不寻常的。”
Bohadana's home is just a few yards from the house the gunmen attacked. 'we heard a real gunfight in the settlement, shooting between houses, and we knew it was something unusual.
Bohadana的家离枪手袭击的房子仅几码远。“我们在定居区听到了真的枪战，他们在房屋间互相射击，我们知道这是非常不寻常的。”
Bohadana's home is just a few yards from the house the gunmen attacked. 'we heard a real gunfight in the settlement, shooting between houses, and we knew it was something unusual.
应用推荐