这是我们的土地，你们如果要生活在这里，那么就永远呆在这里——我们会将你们永远埋葬！
Dis is our land: you wanna stay, you stay here forever! We gonna bury you here.
抗议者高喊“这是我们的土地”，他们举着“抗拒！”和“保护！”字样的手幅，表示迫切要求提供基本的环境保护和改善穷人住房条件。
Shouting "Our land," and carrying signs that read, "Resist!" and "protect!" the protesters said they were pressing for basic environmental protections and improved housing for the poor.
杰克·萨利：“他们已经给我们发出了一个信息……他们可以得到他们想要的任何东西。我们也会发出一个信息。这是……这是我们的土地！”
Jake Sully: they ve sent us a message... that they can take whatever they want. Well we will send them a message. That this... this is our land!
杰克·萨利：“他们已经给我们发出了一个信息……他们可以得到他们想要的任何东西。我们也会发出一个信息。这是……这是我们的土地！”
Jake Sully: they "ve sent us a message... that they can take whatever they want. Well we will send them a message. That this... this is our land!"
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们，这是可能做到的。
But at this moment of renewal -in this land of miracles -history tells us it is possible.
但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们，这是可能做到的。
But at this moment of renewal - in this land of miracles - history tells us it is possible.
我们必须接受这个事实，我们所使用的东西绝对不属于我们的，这是一个国家，这是另一块土地，也绝对不属于我们的。
We had to accept the fact that the things we were using would never belong to us, and that this country, this other land, would never belong to us, either.
我们没有太多土地，这是山区而且这里没有够生活下去的东西。
We don't have much land, this is a mountain area and there isn't enough to live on.
这是我们祖先的土地，以色列的土地(Landof Is rael)，亚伯拉罕把上帝唯一的思想带到那里，那里大卫出发去迎战巨人，那里以赛亚看到了永久和平的图景。
This is the land of our forefathers, the land of Israel, to which Abraham brought the idea of one God, where David set out to confront Goliath, and where Isaiah saw a vision of eternal peace.
当我们看到泥土吸收了闪闪的晨露而皱缩起来，不难想象，这是精灵在沐浴，天神在为得到他所爱的土地女神的垂青而垂泪。
When we see the earth draped with these shimmering drops, it is easy to imagine fairies bathing in the water, or a sky god weeping from a longing to be closer to his beloved earth goddess.
这是另一种土地的转化，我们将会将这个区域视同采石场一样。而建筑就如同采石场的边界。
This is another translation of land and we will treat the area as quarry, the buildings being sides of this quarry.
但是，由于这是搜索引擎土地，让我们来谈谈一些潜在的保证，你可以使用工具在网络世界。
But, since this is Search Engine Land, let's talk about some potential tools of assurance you might use in the online world.
如果我们丧失的是土地，而取得的是战胜敌人，加恢复土地，再加扩大土地，这是赚钱生意。
If what we lose is territory and what we gain is victory over the enemy, plus recovery and also expansion of our territory, then it is a paying proposition.
如果我们丧失的是土地，而取得的是战胜敌人，加恢复土地，再加扩大土地，这是赚钱生意。
If what we lose is territory and what we gain is victory over the enemy, plus recovery and also expansion of our territory, then it is a paying proposition.
应用推荐