我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队，这是我一生中最激动人心的时刻！
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
这是我一生中得到的第一次赞扬。
这是我一生中极少非常后悔的事之一。
In fact, this is one of the very few regrets that I actually have in my life.
说实话我没法说，这是我一生,梦想的实现。
So I think truth be told, I could not say this was the fulfillment of a lifelong dream.
这是我一生中读到的最热情奔放的剧本之一。
It's one of the most lyrical scripts that I have ever read in my life.
真是史前无例，这是我一生中听过最自私的话了。
For the record, that is the most selfish thing I’ve ever heard in my entire life.
我现在意识到，这是我一生中最了不起最棒的安排。
And little did I know, it would turn out to be the greatest living arrangement ever in life.
“这是我一生中在找测试者最简单的一次了，”他说道。
"It was the easiest study I recruited for in my life," he says.
“这是我一生中最糟糕的回忆之一，”他告诉曼联视点。
"It was the worst experience I've had in all my life," he told United Review.
迅速地回忆一下，我认为这是我一生中做过的最重要的事情。
On a quick review, I don't think that I have done anything more important in my life.
我最近三个星期一直陪着她。这是我一生中最重要的三个星期。
The last three weeks I’ve spent with her have been the most important of my life.
我只想说我在本书中的讲话都是真话，这是我一生坚持的原则。
What I want to say is everything I said in this book is true. This is a principle I uphold all my life.
赢到船票，露丝，这是我一生最美好的事，它让我能跟你相逢。
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...
“这是我一生之中最为疯狂的几周，也许是最棒的几周，”他说。
Wilshere - best night of my Arsenal career "It's been a crazy couple of weeks, probably the best couple of weeks of my life," he said.
那天清晨，我迷失了道路，却找到了永存的赤子之心，这是我一生的幸运。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
有时会迷茫会疑惑的认为这是我一生不会后悔的付出…只为了你的付出。
Sometimes confused wondering that it's my life will not regret it... just to pay your pay.
这是我一生中第一次开始思考，我到底是在做什么，为自己，为国家，为社会？
It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?
“这是我一生最大的低音在比赛中抓住，我什至不知道它在那里，”深江说。
"That's the biggest bass I've ever caught in a tournament and I didn't even know it was there," Fukae said.
我要成为最优秀的英语教育专家和最杰出的人生激励大师，这是我一生的梦想。
I want to be the best English education expert and the most outstanding inspiration master. This is the dream of all my life.
这是我一生中最幸福的时刻，我的伊莱克斯洗碗机总是在我心里占据着特别位置。
This was the happiest moment of my life and my Electrolux dishwasher will always hold a special place in my heart.
那天，纳尔逊·曼德拉告诉我该怎么做，而且还帮我的忙，这是我一生最高兴的日子。
The day when Nelson Mandela told me what to do and helped me was one of the happiest days of my life.
事实上，他曾解释说：“这是我一生中第一次能够编辑存储在大型机上的COBOL”。
In fact, he commented, "This is the first time in my life that I can edit COBOL that is stored on the mainframe."
“多毛让我很特别，”萨苏芬告诉吉尼斯世界纪录。“这是我一生当中最幸福的一天！”
"Being hairy makes me special," Sasuphan told GWR. "This is the happiest day of my life!"
此时此刻的感觉用语言非常难以表达，只能说，这是我一生中最好的一天，最特别的一天。
It's really hard to describe this with any words except the best day of my life, the most special day of my life.
各种巧合使得我的以色列之行得以实现，这是我一生所经历过的最激动人心的事情之一。
The way everything worked together to make this trip feasible was one of the most exciting things that has ever happened to me.
她读道：“我正注视着我所钟爱的人离我而去，这是我一生中必须面对的最艰难的一件事。”
"I am watching the man I love die," she read. "It is the most difficult thing I have ever had to do in my entire life."
她读道：“我正注视着我所钟爱的人离我而去，这是我一生中必须面对的最艰难的一件事。”
"I am watching the man I love die," she read. "It is the most difficult thing I have ever had to do in my entire life."
应用推荐