这是我和简第一次分开超过了几天。
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
这是我最喜欢的莎士比亚剧。
这是我特别喜欢的电影之一。
这是我最喜欢的唱片之一。
这是我向我叔叔学的一种烤玉米棒的方法。
Here's a way of barbecuing corn-on-the-cob that I learned from my uncle.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
这是我同学大卫送给我的礼物。
这是我的碟、我的海报、我的书。
恐怕这是我给你开的药的副作用。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
哈克，这是我见过的最愚蠢的安排。
这是我最爱的小说。
这是我最早的回忆。
这是我看过的最好的节目。
这是我在富士山顶上。
这是我看过的最好的节目。
这是我唯一想做的事。
这是我吃过的最好吃的烤鸭！
这是我曾听过最悲伤的事情。
这是我第三次来南京。
这是我梦想中的旅行，它已经实现了！
这是我一年级学到的。
这是我坐在一个热气球里。
这是我最喜欢的歌手之一唱的。
这是我见过的问问题最差的姑娘了。
That‘s the worst wench for asking questions I've ever come across.
这是我能做的最起码的事了，求你了！
这是我一整年以来读过的最好的书。
应用推荐