这是愚蠢的不是偶尔有味道的原始节目。
It would be daft not to occasionally have a flavour of the original show.
这是愚蠢的最佳例子。
我知道这是愚蠢的，我走一步并逃不过太阳。
I knew it was stupid and I wouldn't get out of the sun with one step.
我是在里面笑，我知道女孩是不舒服，但是这是愚蠢的。
I was laughing on the inside; I knew the girl was uncomfortable, but this was silly.
他在那所大学学习一年后，放弃求学，这是愚蠢的行为。
After one year at the university he gave up his studies, it was an act of the greatest folly.
这是愚蠢的，因为我仍然可以设置的指令地址的一个断点。
This is silly, because I should still be able to set a breakpoint based on the instruction address.
当股市下跌40％，利率低于6％的方式，这是愚蠢的建议。
When the equity market tumbled 40% and interest rates fell way below 6%, the folly of this advice was revealed.
的确，如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外，这是愚蠢的做法。
It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job.
我个人认为这是愚蠢的，除了抱怨，就是要解决它，或是由消费者和开发者选择另一款产品。
I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it, or choose another product path both consumer and development.
来吧，事实上，这是愚蠢的想法，没有人会卡你的错误，你就应该有勇气说这只是你自己！
Come on, in fact, this is the silly thinking, nobody will card about your mistake, you just should have the courage to speak that is just be yourself!
我们删除，是因为我们认为这是愚蠢的，告诉人们不去想它，但随后向他们展示的数据，这意味着他们应该看它。
We removed it because we felt it was silly to tell people not to think about it, but then to show them the data, implying that they should look at it.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
这是无端的、愚蠢的恶意破坏。
哈克，这是我见过的最愚蠢的安排。
黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。
Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".
你还不明白这是什么意思吗，你——你这头愚蠢的动物？
一条蛇目睹了一切，说：“你真愚蠢。这是你自找的。”
A snake saw what had happened and said, "You've been quite stupid. You brought this on yourself."
这是些愚蠢的问题，因为只要你理解他们在问什么，答案就会随之而来。
These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in.
在一个大池塘生活是美好的！也许这是相当沉闷这里，'思想愚蠢的青蛙。
Life in a large pond is wonderful! ' 'Perhaps it is rather dull here,' thought the foolish frog.
这是很离奇的情况，虽然我以前接到过一些很愚蠢的电话，但还从来没有像这样的。
'it was a surreal situation. I've gone to some silly calls, but nothing like this.
同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。
In the same way, when we are in love we are never tired of asking ourselves questions: whether it is honourable or dishonourable, sensible or stupid, what this love is leading up to, and so on.
但是，在你冒险之前，不管是辞职还是与上司正面交锋，都要考虑清楚这是明智的还是愚蠢的冒险。
Still, before you take a risk — whether it's quitting your job or confronting your boss — consider whether it's smart or foolish.
“这是美国做的最愚蠢的决定。”前任海军秘书丹-金柏说道。
"It was the stupidest thing this country ever did," former Navy Secretary Dan Kimball said later.
但是这是彻头彻尾的愚蠢想法。
这是大多数人都会摇头的地方，他们嘟囔整个愚蠢的想法永远不会实现，然后跑去玩填字游戏。
This is the point where most people will shake their heads, say the whole silly idea will never happen, and skip to the crossword.
当然，你坐着，这是一个愚蠢的问题-谁站在他们的洗衣房里阅读科技新闻？
Of course you're seated, that's a stupid question - who stands around in their laundry room reading tech news?
这是件愚蠢的事情，比我在冰场上扔曲棍球棒扔严重多了。
It was a stupid thing to do, even worse than flinging my hockey stick across the ice.
这是件愚蠢的事情，比我在冰场上扔曲棍球棒扔严重多了。
It was a stupid thing to do, even worse than flinging my hockey stick across the ice.
应用推荐