奶奶吓得跳起来，问他这是怎么回事。
The grandmother jumped up in her fright and asked him what that meant.
如果是这样，请你告诉我这是怎么回事。
“他们不知道这是怎么回事。”狄肯回答。
迷惑不解的王子说：“你看这是怎么回事？”
“该死，”胡克怒吼道，“这是怎么回事！”
"Brimstone and gall," thundered Hook, "what cozening is going on here!"
当你看到有人打哈欠时，你也会开始打哈欠，你知道这是怎么回事吗?
Do you know how it is when you see someone yawn and you start yawning too?
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“只用一个指标不足以说明这是怎么回事，”他说。
"No single indicator would be adequate to describe what's going on," he says.
韩佳，这是怎么回事啊？
有一大批同事和你意见不合，这是怎么回事？
Why is that a considerable number of colleagues are at odds with you?
这是怎么回事呢？就是神打开了你属灵的眼睛。
她醒过来后嚎啕大哭，质问他丈夫这是怎么回事。
She woke up and wailed and asked what had happened to her husband.
本：这儿有问题，菲利普。我要查出这是怎么回事！
BEN: Something's wrong here, Philip, and I'm going to find out what it is!
“每个人都知道这是怎么回事，但没有人敢谈论这个，”他说道。
"Everybody knows what's going on, but nobody's talking about it," he said.
好奇心起，我联系了网站的老板，想知道这是怎么回事。
Curiosity aroused, I contacted the site's owners to find out what was going on.
我本来要告诉你这是怎么回事的；可是你发脾气，不配听。
I was going to tell you all about it; but you are in a bad temper, and don't deserve to hear. '.
有一本书里有一些哈利写的额外的东西，这是怎么回事呢？
One of them has extra stuff written in it by Harry. What's all that about?
一个16岁的男孩竟然第六次得急性胰腺炎，大家知道这是怎么回事吗？
16 years old boy with acute pancreatitis (for the 6th! Time). Any ideas?
两个守卫好奇地看着洛克斯。“这是怎么回事？”第二个守卫问。
The guards looked at Knox curiously. "So what is all this about?" asked the second guard.
这是怎么回事？谷歌收购ITA会对您未来的出行计划带来什么影响？
Here's a look at what's going on and how Google's purchase of ITA may affect your future travel plans.
诺基亚6300手机打电话时会出现波状的黄色条纹，这是怎么回事？
Nokia 6300 mobile phone will appear wavy yellow stripes, how is this going?
问：近三个月来，世卫组织发表了很多关于疟疾的报告。这是怎么回事？
Q: Over three months, WHO will have released as many reports on malaria, what's going on?
王建民梅称她最好的朋友小李至少一天往看她怎么做，这是怎么回事。
Wang Mei calls her best friend Xiao Li at least once a day to see how she is doing and what is going on.
这是怎么回事，我们从来没发生过这样的事。也许是工厂方面搞错了。
I've no idea of what is happening. There hasn't been such a thing with us. Maybe the factory sent the wrong boxes.
开始她有点紧张，不过他并不理解这是怎么回事，还问我为什么不去上学。
At first she was very nervous, but she doesn't really understand it very well and asked me why I'm not going to school.
这回是试探性的一拉，拉得既不紧又不重，他就完全明白这是怎么回事了。
This time it was a tentative pull, not solid nor heavy, and he knew exactly what it was.
我已经戒烟六周了，但是到现在我还是经常咳嗽，甚至比我吸烟时咳嗽的还要多。这是怎么回事？
I quit smoking six weeks ago, but now I'm coughing a lot, which didn't happen when I was smoking. What's going on?
尽管我的一位朋友在上个星期取得了3个A，但还是被她青睐的那所大学拒绝了，这是怎么回事？
A friend of mine has been rejected by the university of her choice despite last week having achieved three grade as at A-level. What's going on?
尽管我的一位朋友在上个星期取得了3个A，但还是被她青睐的那所大学拒绝了，这是怎么回事？
A friend of mine has been rejected by the university of her choice despite last week having achieved three grade as at A-level. What's going on?
应用推荐