这是很棒的，但同时也意味着当我穿上最喜欢的牛仔裤时，我的“腰部赘肉”已消失。
Which is great in itself but also means that my "muffin top" is pretty much gone when I wear my favorite jeans.
这是很棒的地方，以满足其他人，就像你和得到一些接触。
It 'sa great place to meet other people just like you and to get some exposure.
当你使用iPod的时候，你可以同时做其他的事情，这是很棒的一点。
And that's one of the great things about an iPod is you can use it while you're doing other stuff.
这是很棒的电影，或者拿华生的例子来说，是个很棒的电视节目，但也不过如此而已。
It's great theater, or in Watson's case, great television, but that's all it is.
这是很棒的展示软件，我能预见人们使用它在很快的时间内作出快速的特定的服务器部署。
It's nice demo-ware and I can see people using that for getting a quick ad-hoc server deployment on the air on short notice.
这是很棒的经历，我会把在这里所接受的新的文化和新的生活方式推荐给任何对此感兴趣的人。
This is excellent experience. And I'll recommend this new culture and life style to anybody who interests in this.
如果你发现一个很酷的音乐会即将开唱，或真的想看电影院新上映的一部电影，那这是很棒的选择。
That's great if you find out about a cool concert coming up soon, or really want to see a movie that just came out in theaters.
当我开始使用Flex的时候，我可以使用绝大多数（虽然不是全部）我所习惯的方法来写软件，这是很棒的。
Once I started using Flex, it was great to see that I could use most, if not all, of the approaches to writing software that I was used to.
我非常热爱我的教育工作，我每个星期花一天时间教学而远离我的办公室，这是很棒的也是我很需要的思考和冥想的时间。
I love when I teach, I spend one day a week teaching away from my office, away from everything and it is a very wonderful way to think and to introvert etc. which is very necessary.
对我们来说，通过牺牲我们的一点时间给孩子们带来一些东西并且和他们交谈，我们为他们做了一些有价值的事，这是很棒的。
It's great for us that we've done something worthwhile for the children by offering something so very little in giving up a bit of our time and spending time talking to them.
我会去辩论这么写是不是更好，我也可以写一个，返回x坐标和y坐标的方法,这么做可能会更清楚一点，这是很棒的缩写，好。
So I don't know don't, John, I would argue if I'd written this better, I would have had a method that returned the x- and the y- value, and it would be cleaner to go after it that way.
受赠象征意义非凡专属的指挥棒，力宏表示：“这是自己提前获得最好的圣诞礼物，也希望当天的观众欣赏完音乐会之后会觉得这是很棒的圣诞礼物。”
Accepting a baton especially made for him, Lee-Hom said it was like an early Christmas present. He hoped attendees of the concerts would also think of the shows as a wonderful Christmas gift.
这是一个很棒的电视节目，通过公开大声朗读来表达我们的真实感受。
It's a great TV show that expresses our true feelings by reading aloud in public.
这是一个很棒的电视节目，其目的是让公众重新养成阅读的习惯。
It's a great TV program whose purpose is to bring the habit of reading back into the public.
我仍然在这儿踢球，而且有时候在这儿当裁判，所以这是个很棒的公园。
I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.
那是一场很棒的音乐会，这是一份很棒的纪念品。
你可以把旧背包放在网上出售，这是一个很棒的主意。
It is such wonderful idea that you can put your old backpacks online for sale.
旧金山居民保罗-李维斯说，“这是一个很棒的居住地点，而我不愿意去想到了明天它可能就会消失。”
It’s a wonderful place to live, and I’d hate to think that it could all disappear tomorrow.
史蒂文：听起来这是个很棒的新闻，我不能按时赴与医生的预约了。
Steven: It sounds like a great story. And I'm late for a doctor's appointment.
“妈妈，这是场很棒的秀，”一头黑色头发、身形瘦弱的哲学专业学生洛伦佐说。
'Mom, that was a great show,' piped up Lorenzo, a lanky, dark-haired philosophy major.
优点：总之这是一款很棒的在线工具，提供了基本的文本检测功能，他们还有Twitter和email检测机器人获得更快的检测结果。
Pros: Overall, great online tool. It offers basic text detection functionality and they also have Twitter and email-detection bots for even quicker results.
P-Podcasting(播客)这是与读者分享采访及馆藏音频资料的很棒的方式。
P-Podcasting - this is a great way to share interviews and valuable audio tips with your library's audience.
“这是个很棒的椅子——我非常喜爱它”她回忆到。
这是一个很棒的方法，可以限制用户哪些计算机程序可用而哪些不可以。
This is a nice feature for limiting what programs users can or cannot access on the computer.
我告诉你有一个网站，紫色用的很棒，我问你这是哪一个网站，你首先想到什么？
If I ask you to name a website that uses the color purple well, what comes to mind?
快给去年你在会议上认识的人发封电子邮件吧，这是件很棒的事，因为你不会知道他们现在是不是正好有个极佳的机会来帮助你摆脱现状。
A quick email to the people you met at conferences last year can be a very good thing, as you never know if they might have a great opportunity available that could really help you out.
朋友们，这是一个很棒的养生瑜伽世界。
This my friends, is the wonderful world of Restorative Yoga.
如果不需要在命令提示符处键入长的、令人费解的文件名，这是不是很棒呢？
Wouldn't it be great if you didn't have to type a long, convoluted file name at the command prompt?
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc.
这是本很棒的书，足可以成为你营养书库中的标准资料手册。
It's a wonderful book and should be a standard reference volume in your nutrition library.
应用推荐