不知道为什么来这里，我们这是干什么呢？
I don't know. I don't know why I came here, I mean, what are we doing?
托尼：这是干什么用的？
你爸爸睡着了。你穿着湿胶鞋跑进来，把地板都弄脏了，这是干什么呀？
Your father's asleep. Now, why do you come in here with your wet rubbers and filthy the floor?
然后开始对着大象叫喊：“嘿，朋友，你背着一小捆嫩叶，这是干什么呢？”
He began to shout at the elephant: "Hey, you, what are you doing with a bundle of twigs?"
所以这个命令，在这里的第二个-，你们谁能快速地把它翻译成，英语来说明这是干什么的吗？
So this commands, number two here — can someone just quickly translate into the English what it is doing for us?
我继续朝着她尖叫，但在我内心深处有另一个声音在轻声说- - -我这是在干什么啊？
I continued screaming at her, but inside my head another voice was whispering - What am I doing?
这在很大程度上取决于你使用他们干什么，并确保使用它的人实际了理解这是什么(因为它只有5个问题……)。
It depends very much on what you use them for and to make sure that the people who use it actually understands what it means (as it was only 5 questions...).
毕竟，当我还很年轻时，我最喜欢的一首歌就叫：《这是我的生活，我想干什么就干什么！》它所传达的信息可不是让你乖乖听父母话的。
After all, when I was young, one of my favorite songs was called "it's my Life and I'll Do What I Want!" Not a message that would encourage you to cooperate very much with parents or school!
他神情很严肃。“怎么啦？你突然显得那么急切，这是什么意思？你打算干什么呢？”
He looked grave. What now? What sudden eagerness is this you evince? What are you going to do?
你它马的再干什么！?这是一条天才狗耶！我用我的性命担保它绝对可以上电视！
What in heaven's name are you doing? The dog is a genius. He could be on TV, for the life of me!
食人者不知他要干什么，但这是他最后的请求，所以他们还是给了他一把叉。
The cannibals are confused, but it is his final request, so they give him a fork.
认为艺术家的自由在于他想干什么就干什么，那么是错误的。这是胡作非为者的自由。
It is wrong to think that the freedom of an artist is to do what he wants to do. This is the freedom to play the gangster.
这是我玩的第一个电子小说，我还以为在游戏中除了进行剧情选择之外，想做什么就干什么呢。
This was my first VN and I thought I could do anything I want as long as I chose the MAJOR plot choices.
“你这是要干什么？”祝平问。
你看像昨天上飞机，你望望他，他望望你，你也不敢走，他也不敢动弹，这是在这儿干什么的？
Yesterday when we were boarding the plane, everyone just looked at each other and no one dared to walk ahead.
这是很普遍的，队员们说“干什么别烦”我们需要一个魔法师或一个巫师。
It is quite common for groups to say 'why bother' we need a magician or a wizard.
麦当劳的经理对我说：“我不知道你们这是在干什么，不过我觉得挺好，”是他允许当地画家把他们的作品拿到店里展示。
The manager of the local McDonald's said, "I don't know what you boys are doing, but I like it, " as he commissioned the local painters to exhibit in his restaurant.
他很奇怪，就走上去问：“老婆婆，你这是在干什么呢？”
He was very curious, went forward and asked: "the old lady, what are you doing it for?"
这是个不错的搭配。你们都充满好奇心，但有时你很难预料水瓶座的人下一步会干什么。
This is not a bad connection. You are both inquisitive, however at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
这是个不错的搭配。你们都充满好奇心，但有时你很难预料水瓶座的人下一步会干什么。
This is not a bad connection. You are both inquisitive, however at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
应用推荐