中国仍然是非常新的我来说，这是完全不同的来自美国，德国和墨西哥。
China is still extremely new to me, it is completely different from America, Germany, and Mexico.
乍看之下，这是完全不同的意识状态，他能动，他能说话，他能事先盘算，等等。
At first glance this is a quite different state of consciousness. He can move, he can talk, he can make calculations ahead, and so on.
张大卫：这两天，我还前往西海岸的海口，这是完全不同的城市，不像做海口混乱。
Zhang David: This is two days, I also went to visit the west coast of Haikou, it is totally different with the urban area, unlike so Haikou chaos.
有很多知识要学习和了解，要知道敏捷的发生机制和组织的转换，这是完全不同的领域，不是么？
Like there's a lot of learning and knowledge that they need to understand how Agile works and organizational transformation is a completely other area, right?
这是完全不同的两组动物在做两种不同的实验——一组对比奥·利奥和年糕，另一组对比可卡因和盐水。
These were two completely separate groups of animals that took part in two different experiments - one testing Oreos with rice cakes and another comparing cocaine and saline.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为这是一个很酷的概念，也是一个很好的项目。
Though these are two totally different industries, I think it's a cool concept and obviously amazing program.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
这是个很重要且难以回答的问题，因为与朋友相比，情人在我们的生活中扮演着完全不同的角色。
This is an important question that is difficult to answer, because lovers play a very different role in our lives than friends do.
这是包含在他们的语言中对现实的理解，与我们的完全不同。
It's a perception of reality which is contained in their language and is utterly different from ours.
鉴于这些相互矛盾的目标，粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法，这是不足为奇的。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
大研镇是完全不同于中国其他古老城镇，周围没有城墙。这是他的神奇之处！
Dayan town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it, which is mysterious.
这是一个即将改造增添CCS设备的电站，与新建设的金斯诺斯电站完全不同，因此它的花费应当相对便宜，便于削减开支，而且不会增添排放物。
This would be a retrofit – adding CCS to an existing plant – not a new build like Kingsnorth, and as such it should be cheaper and would cut, not add to emissions.
官方公布的失业率可能相对较低——但是青壮年劳动力的失业率却达到了历史最高点，这是两个完全不同的概念。
The official unemployment rate may be relatively low — but the percentage of prime-working-age Americans without jobs, which isn’t the same thing, is historically high.
从本质上说，这是一种识别类比的能力，因为它能够把一种已制定的解决方法运用到一个完全不同的问题。
At the root, it is an ability to identify analogies, and transfer an established solution onto a completely different problem.
这是第一次，他说，一些完全不同的自由团体联合起来反对新的措施。
For the first time, he says, the disparate array of liberal groups has united in opposition to the new measures.
“这是一张搞笑的艺术概念图，和我们以前创作的作品完全不同，”派尔说。
"This was a fun artist concept to develop because it was so wildly different from our usual work," Pyle says.
这是与基于特定语言API 的交互完全不同的，在基于 API 的交互中，客户端是通过传递特定编程语言的可变参数到远程代理来调用服务器函数的。
This is in contrast to language-bound, API-based interaction, whereby a client invokes server functions through remote proxies by passing variable arguments in a programming language.
为了接替他的位置，奥巴马任命了戴维·彼得雷乌斯将军并寄予厚望——彼得雷乌斯也许能把在伊拉克学到的东西应用在阿富汗上，虽然这是两个完全不同的战场。
In his place, Obama appointed Gen. David Petraeus — raising hopes that Petraeus might be able to apply some lessons learned in Iraq to Afghanistan, a much different battlefield.
这是一种完全不同的体验，你不会感觉到特别疲劳而休息整晚。
This results in a very different perception of time. There's no sense of fighting fatigue before it's time to quit for the night.
下一个月，我将带您了解CouchDB，一个面向文档的数据库，这是一个完全不同于MySQL的数据库。
Next month, I'll give you a look at CouchDB, a document-oriented database that's is distinctly different from, say, MySQL.
“这是在涉及JBIG2的完全不同的安全漏洞”，Kristensen在他今天的e - mail里如此说道。
"It is a completely different vulnerability related to JBIG2," Kristensen said in an E-mail today.
你所感受到的现实世界和我感受到的现实世界完全不同，而我的现实与世界上的其他60亿人的也是完全不同——那么这是为什么呢？
Your reality is totally different from my reality, and my reality is totally different from 6 billion other peoples reality - Why is that?
这是两个完全不同的事情。
"So, how can one of you battle while the other philosophizes?" she asked. "Those are two completely different things."
这是主要的、最繁华的街道，但在第一排建筑物之后，仅在这里的小巷弄中，你就会看到一个完全不同的世界。
This is the main drag, the main boulevard, but just behind the first row of buildings-just in the back streets here-you find a completely different world.
由于广泛的教育，西方文明的影响，在一定程度上，给了他们一个新的代码的哲学，这是从他们的长辈完全不同。
Owing to widespread education, the influence of western civilization, to certain extent, gives them a new code of philosophy, which is completely different from that of their elders.
当我的大学生活的开始，我觉得这是完全不同于高中生活的。
When my college life begins, I feel it is quite different from senior high school life.
要让人们理解它，你应该尽量扫除任何障碍，因为这是一个完全不同的世界。
You want to remove as many barriers as possible to get people engaged with this, because it is a new world.
要让人们理解它，你应该尽量扫除任何障碍，因为这是一个完全不同的世界。
You want to remove as many barriers as possible to get people engaged with this, because it is a new world.
应用推荐