然而，莫南德先生没有说，这是如何发生的。
研究眼泪的温妮弗雷德正在试图弄清楚这是如何发生的。
Tear researcher, Winifred, is trying to figure out how it happens.
假设成功是唯一可能的结果，那就挑战自己来证明这是如何发生的。
Assume that the only possible outcome is success, and then challenge yourself to prove how that can happen.
这是如何发生？克理·奥尔化的的社会历史和文化背景。语言接触的动力。
How does it all happen? The socio-historical and cultural context of Creolization. The dynamics of language contact.
如果我们能够阐明这是如何发生的，并且证明出现在人类干细胞，我们或许能够增加该效应且用于治疗作用。
If we can figure out how this happens, and determine that it occurs in human neural stem cells, we may be able to increase the effect and harness it for therapeutic use.
这是众多例子中的一个，仅此说明数据的不一致是如何发生的，即使使用了补偿框架来维持事务原子性。
This is just one of many examples illustrating how data inconsistency can occur, even when compensation frameworks are used to maintain transaction atomicity.
虽然这是一个有意识的操纵案例，但也很容易看出类似的效应如何意外地发生，比方说仅仅通过调查问卷中问题的排序方式。
Although this was a case of conscious manipulation, it's easy to see how a similar effect could be generated accidentally, simply based on (for example) the order of questions in a survey.
他说，这是不幸的事件，并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。
He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again.
我不知道将会发生什么，也不知道如何去面对她，她所做的一切，在不久的将来便是面对牢狱之灾，这是确定无疑的。
I had no idea what that might be, nor did I know how to face her and say that after what she had done it was right that her short-and -medium-term future would be prison.
我们完全不需要知道它如何发生，只要我们能够超越自身的恐惧我们就赢得了战斗，这是我们最大的挑战。
We do not need to know 'how' it is going to happen, if we can move beyond our fears we have won the battle because that is our biggest challenge.
从进化的角度来看，这是一个非常可靠的战略，但我们并不确切知道它是如何发生的。
This is a very solid strategy from an evolutionary point of view, but we didn't know exactly how it happened.
这不是发生在我们身上的事情在我们的生活中，使我们受到影响，这是我们如何联系的事情发生在我们身上，使我们受苦。
It isn't the things that happen to us in our lives that cause us to suffer, it's how we relate to the things that happen to us that causes us to suffer.
如何对此类事故进行防范，事故发生后又如何采取应急措施，以减少破坏和损失，这是警察机关的责任和义务。
How to prevent the accident and take emergency measures after it happens in order to minimize the damage and loss is the responsibility and duty of the police organ.
“我们的大脑总是预测下一步要发生的事，这是以我们当前的知识状态为基础的——这就是我们如何认识世界，但也是对我们在世界上是怎样的反映。”她说。
"Our brains are always predicting what's going to happen next, based on our current state of knowledge-this is how we learn about the world, but it also reflects how we are in the world," she says.
戏台已经搭好，死亡已注定，剧变终将发生无论黑暗如何阻挡，因为这是神的法令。
The stage is set, and the die is cast, and this process of change will happen whatever the Dark Ones try to do, as it is a Divine Decree.
这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克·萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？
How did this happen on the heels of a 2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the Texas film incentive fund?
虽然这仍然发生，小偷身分已然成熟近代，这是如何做到的？
While this still happens, identity thieves have become more sophisticated in recent times, and this is how they do it?
但是，最终的努力还是倚赖于你们，这是它如何发生的真实情况，在宇宙中的任何地方都是一样。
However, the initial effort must come from you; that is how it happens in all confines of the Universe.
我认为，因为这是所有发生在示例代码中，这个问题在我如何设置图像的文件夹的路径。
I assume that since this is all occurring in the example code, that the problem lies within how I have the path to the image folder set up.
不过，适度地说，这是关于消费者如何看待个人零售的桎梏，或者说，这是因为他们挑选时发生的选择。
Though, awfully modest is known about how consumers perceive personal retail shackles and, more significantly, the factors they bring into play in selecting between them (Lindquist, J. D. , 1974).
不过，适度地说，这是关于消费者如何看待个人零售的桎梏，或者说，这是因为他们挑选时发生的选择。
Though, awfully modest is known about how consumers perceive personal retail shackles and, more significantly, the factors they bring into play in selecting between them (Lindquist, J. D. , 1974).
应用推荐