也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。
Although it is a religious building, but it sparking the French people's wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
他们真诚的谈论，这是来自人民的所能达到的最好生活中的，这也是我们今天晚上打算要去这样做的。
They talked the straight talk. And it came from people who were living their lives as best they could. And that's what we're going to do tonight.
虽然这是一幢宗教建筑，但它闪烁着法国人民的智慧，反映了人们对美好生活的追求与向往。
Although it is a religious building, but it sparking the French peoples wisdom, and the reflection of the people for a better life and the pursuit of yearning.
但是让我们想一想假如这些精华渐渐离我们而去，生活会变得日日雷同、周而复始、波澜不惊，这是我们期待的好生活么？
But let's think about the essence if they gradually go away, daily life will become identical, cycle or alarm, this is What we look forward to a good life?
但是让我们想一想假如这些精华渐渐离我们而去，生活会变得日日雷同、周而复始、波澜不惊，这是我们期待的好生活么？
But let's think about the essence if they gradually go away, daily life will become identical, cycle or alarm, this is What we look forward to a good life?
应用推荐