这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理高度反面情绪的方法。
这是处理数据库异常的一种更好的方法。
这是处理身份验证请求的一个意义重大的守护进程。
This is the significant daemon dealing with authentication requests.
这是处理大量数据的一种简单方法，可以向您提供宝贵的业务洞察。
This is an easy way to process large amounts of data that can provide you valuable insight into your business.
它们无法处理文档中所选的部分，但这是处理SOAP的最合适的方式。
They're not really set up to work with just selected portions of a document, as is best suited to SOAP.
使用相同的方法，已生成的中间数据将被并行处理，这是处理大量数据的理想方法。
In the same way, the generated intermediate data is processed in parallel, making the approach ideal for processing very large amounts of data.
正如前面在创建入站f TP服务时在同一页上附带的说明中所阐述的，这是处理安全性的建议方式。
It is the recommended way of handling security, as explained previously in the notes accompanying the same page when creating an inbound FTP service.
这是处理一个大的问题的很好的一个方法，它可以把这个大问题分解成很多的小问题，再逐个的解决。
This is clearly a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller ones.
WS-I已经完成和发布了基本概要文件 1.0（Basic Profile 1.0） ——这是处理标准Web服务的第一个概要文件。
WS-I has completed and published Basic Profile 1.0 -- the first profile which addresses standard Web services.
最后一刻加到专辑《放手去爱》的《天长地久》，斯威夫特告诉滚石唱片，他们关系的结局“真的非常有戏剧性非常疯狂”，这是处理这种事情的一种方式吧。
Last-minute Fearless addition Forever and Always, which Swift told Rolling Stone was a way to deal with the "really dramatic and crazy" aftermath of the relationship.
我试图不去想它，将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。
I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
这是唯一一个不会对环境和我们的健康造成危险的垃圾处理方法。
This is the only way out for handling rubbish without causing danger to the environment and our health.
我们跳过了异常处理，这是很重要的一部分。
We skipped over the exception handling, which is important stuff.
这是最简单的规则处理形式，能够实现最大的吞吐量。
This is the simplest form of rule processing and produces the highest throughput.
这是基本错误处理的实现。
如果这是一个文件处理脚本，那么应首先删除掉已创建的临时文件。
If this was a file processing script, temporary files created would be deleted first.
很少用户认为CCRC可以处理大量数据，这是可能的，但不推荐。
Few users think CCRC can handle large amounts of data, which is possible but is not recommended.
除了Erlangshell中的错误以外，其他进程中的错误将由错误记录程序处理和记录，这是一个处理错误报告的内置进程。
Errors in processes beyond those in the Erlang shell are handled and recorded by the error logger, a built-in process that handles the error reporting.
setErrorHandler()：这是错误处理的关键方法。
异步处理：这是我们在servlet3.0规范中变化最大的部分。
Asynchronous processing: This is the biggest change that we have made in the servlet 3.0 specification.
Db4o仅仅返回缓存对象，而不对其更多地进行隐式处理，这是一个有争议的话题。
That db4o simply returns cached objects instead of more implicitly handling them is something of a contentious issue.
这是用于负责处理单个acl的配置透视图的方便方法。
This is a convenience method for configuration perspectives dealing with a single ACL.
这是原生代码，在使用时由处理器构架编译。
This is native code, compiled to the processor architecture in use.
这是程序进行多任务处理或并发处理来自多个请求的结果的方法。
This is how the program multitasks or concurrently processes results from several requests.
我们在处理和半岛事务有关的问题上一贯坚持这样的立场，这是我们处理有关问题的出发点和落脚点。
We have been handling affairs related to the Korean Peninsula based on such a position, which is also our intent and purpose.
虽然这样应该可以处理对资源更改的更新，但是请记住这是一种处理更改的简单方法。
Although that should take care of the updates to resource changes, keep in mind that this is a simplistic way to handle changes.
虽然这样应该可以处理对资源更改的更新，但是请记住这是一种处理更改的简单方法。
Although that should take care of the updates to resource changes, keep in mind that this is a simplistic way to handle changes.
应用推荐