这是因为你不知道自己伤得有多严重。
我要告诉他——这是因为你没给厨师拿洋葱，而拿了郁金香的根。
I'll tell him--it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.
这是因为你吸收的热量大于身体消耗。
It happens because you eat more calories than your body USES.
这是因为你只看到立方体的内部。
This is because you're only seeing the inside parts of the cube.
这是因为你总是兴高采烈，他想做的一切帮助。
This is because one is always in high spirits, he would like to do everything helpful.
这是因为你的自我并不喜欢你所不能预知的未来。
That’s because your ego doesn’t like it when you can’t predict the future.
你认为，这是因为你的行为，还是你的学习方式？
Was it something with your behavior, or did you think something was wrong with the way you were learning?
这是因为你终于意识到你的生命已经浪费了很多年。
This is because you have finally realised that you have wasted years of your life.
这是因为你的失败，你了解什么可行，什么不可行。
It is because of your failure that you learn what works and what doesn't.
这是因为你看不见轮胎上的裂纹不代表它可以让你放心使用。
Just because you can't see cracks on the rubber does not mean it is good to go.
这是因为你用 member_id 参数同时鉴别了这两个资产组。
This is because you use member_id to identify both asset groups.
这是因为你明白，你多浪费努力的一分钟，你就离你想要的结果远一点。
This is because you know that every time you waste your efforts, you're further away the results you want.
这是因为你在向她表明你愿意跟随独一的真神，唯有祂知道你当作的一切。
That’s because you are showing her that you want to follow the only One who always knows what you should do.
当坏事情发生，你会暂时感觉很糟糕，这是因为你已经习惯了感到快乐。
When bad things happen, you temporarily feel terrible, because you've gotten used to being happy.
假如你的超过1000字，这是因为你的自知之明很差，这就是你的问题。
If you are going over 1000 words, it's because your self-knowledge is really bad, so that is your problem.
这或许是显而易见的，如果你的债务失去控制，这是因为你一直在增加它们。
This may seem obvious, but if your debt is out of control, it's because you keep adding to it.
或许他们只是皱起鼻子，而你过了好一段时间才觉察到原来这是因为你得缘故。
Maybe they just wrinkle their noses, and it's taken you a while to figure out that your foot odor is the cause.
这个时间表还有一个副作用，你吃的比以前多了，这是因为你有很多的时间跑来跑去。
A side effect of this sleep schedule is that you need to eat more, since you're spending more time moving around.
你可知双鱼座是才气纵横的星座？这是因为你有超乎科学分析的能力，那就是梦想。
Did you know that Pisces is the sign of genius? That 's because you have more than scientific analysis working for you - - you have dreams.
但是你的子民，却没有为毒蛇的牙所制胜：这是因为你的仁慈前来救助，治好了他们。
But not even the teeth of venomous serpents overcame thy children: for thy mercy came and healed them.
这是因为你的才能，恩赐，和你的兴趣都是神精心为你量身定做的，他要用你来荣耀自己。
This is because God designed you with talents, gifts, and interests that He wants used for his glory.
这是因为你可以跟挂在墙上的东西保持安全的距离，但没法躲避那些往你耳朵里钻的东西。
That is because you can keep it at a safe distance when it hangs on the wall, but you can't escape it when it crawls into your ears.
做一把像眼镜和胡子的剪刀也许是不可能的一件事，这是因为你不像设计该商标的设计师塔比瑟一样聪明。
A pair of scissors made to look like eyeglasses and a mustache may not be the first thing, but maybe that's because you're not as clever as Tabitha Ayers, the designer who came up with this logo.
你常常会感觉到自己处于失利的境地，这是因为你总是不得不选择一条与你内心需求相悖的道路。
Often, you may find that you are in "no win" situations, in which you feel you have to choose a path that conflicts with your inner needs.
这是因为你正在愿望自己不被别人喜爱。有个比你做的事情还少的人在你前面获得晋升了，你会很生气。
That's because you are wishing that you did not have to be likable and you are mad that people who work less than you do get promoted ahead of you.
这是因为你把你灵魂的独特歌曲带到了这个世界上，你会启发他人也同样相信自己并展现出自己的最好。
It is because you are bringing your soul's unique song to the world that you will inspire other people to also believe in themselves and bring out the best in them.
最初你可能感觉不舒服，在公共场合甚至觉着不好意思，这是因为你还没有习惯，但这就是浪漫，这就是亲密。
At first you might not feel comfortable and you might even be shy in public because you are not used to this, but this is romance and is intimacy.
即使是错误的决定也能使你更快进入一个可操做的方案，这是因为你可以立即处理一个已经做出的决定所带来的种种结果。
Even the wrong decision brings you closer to a workable solution, because you can immediately deal with the consequences of a "made" decision.
即使是错误的决定也能使你更快进入一个可操做的方案，这是因为你可以立即处理一个已经做出的决定所带来的种种结果。
Even the wrong decision brings you closer to a workable solution, because you can immediately deal with the consequences of a "made" decision.
应用推荐