组织行为学家目前已经知道，人们往往和那些坐在自己附近的人互动得更多，但他们从来不清楚这是否只是一种社交需要。
Specialists in organisational behaviour have known for a while that people tend to interact much more with those who sit nearby, but it has never been clear whether that was just social grooming.
“传单上过多的广告“肯定会适得其反”，但目前还不清楚这是否会使航空公司的形象受到影响。”美国明尼苏达大学，休斯敦说。
Houston, of the University of Minnesota, says too much advertising aimed at fliers "could certainly backfire," but it is unclear whether an airline's image would suffer.
这是否对老布什的竞选产生了不利的影响，我不清楚；我忙得没空想这件事情。
Whether it would hurt him or not, I didn’t know; I was too busy to think about it.
这是否只是为了寻求更好的机会和待遇还是文化方面的什么事情，目前还不清楚。
Whether it was just a case of better opportunities and compensation or something more cultural, it's unclear at the moment.
不过这些列表的内容经常会动态地变化，目前还不清楚这是否便是谷歌将其有关的搜索结果从网页上移除的原因。
These lists are all dynamically generated and constantly changing of course, and it is unclear whether that will warrant a removal from the search results.
看上去这是一种强烈的趋势，但地球物理学家们还不清楚这一系列强烈地震除了偶然之外，是否预示着更多的可能。
That might seem like a powerful trend, but geophysicists do not know whether the clustering of large earthquakes represents anything more than chance.
他们的确在船壳上发现了大洞。但不清楚这是否就是导致亨利号沉没的原因，或者这也可能是在海底长达一个半世纪的腐蚀所导致的。
They did find some major holes in the hull, but it's not clear if they're what sank the Hunley, or if they're the product of a century and a half of degradation at the bottom of the sea.
但是，这是否可以发生在人的身上还不是很清楚。
我不清楚这是否跟我非母语的英语口音难以被大家理解有关，或者只是因为不同考生的学习风格和偏好不同，当然，也有可能是因为这两种情况都有。
I don't know if it's due to my non-native English accent, which might be difficult to understand at times, or if it's simply the diversity of learning styles and preferences - or both.
这是否能提高生产率还是仅仅鼓励了有关足球和“The X - Factor”的长途谈论，目前尚不清楚。
Whether this improves productivity or simply encourages long-distance debates about football and "the X-Factor" remains unclear.
这显然有很多相关的问题，因此这是否会取代其他器官来源仍然不清楚。
There is clearly associated problems with this so whether this will replace other sources of organs is still very much unclear.
专家称，运动后洗冷水浴能减轻肌肉酸痛，但是尚不清楚这是否安全。
Taking a cold bath after exercise can soothe sore muscles but it is unclear whether this is safe, say experts.
这是否就意味着她们更容易得病还不太清楚，至今为止，（我们只能）对此“非常谨慎的认为可能”，研究带头人Angelo Picardi博士告诉路透健康。
Whether this means they're more susceptible to disease is unknown, and for now the answer to that question is a "very prudent maybe, " Dr. Angelo Picardi, the study's lead author, told Reuters Health.
目前尚不清楚这是否是因为俄罗斯已协助该程序或功能，因为俄中只希望中国工程师。
It is not known whether that is because Russia has helped China with the program or because Chinese engineers simply like Russian features.
我不清楚这是否在游戏设计之中(这重要么？)，但是《自由之子》提出了一个有趣的问题：你想从续作中得到什么？
I'm not sure whether it's intentional or not (does it matter?), but Sons of Liberty asks an interesting question: What do you want from a sequel?
这是否与GLP - 1分泌的直接作用有关仍不清楚，一些来自健康受试者的数据支持这一假说。
Whether or not that is related to some direct effect on GLP-1 secretion is a hypothesis supported by some data in healthy subjects.
这是否与GLP - 1分泌的直接作用有关仍不清楚，一些来自健康受试者的数据支持这一假说。
Whether or not that is related to some direct effect on GLP-1 secretion is a hypothesis supported by some data in healthy subjects.
应用推荐