这是可怕的一天做出非凡牺牲的象征。
This is a symbolic site of the extraordinary sacrifice that was made on that terrible day.
从理性经济学家的观点来说，这是可怕的现象。
From the point of view of a rational economist , this is frightening.
这是可怕的，看看手中的精益溺爱使围堰严重。
It is awful to see the lean hands of dotage making a coffer of the grave.
把身心交给一个你甚至并不尊重的人，这是可怕的。
It's scary to give your body and mind to a person you don't even respect.
这是可怕的拉斯维加斯是这么大的城市是建在戈壁沙漠。
It's awesome that Las Vegas is such a big city which was built on Gobi desert.
这意味着你必须信任他们，他们必须信任你：这是可怕的。
It means you have to trust them and they have to trust you: That's scary.
大学生的精力用在了活动，而不是学习，这是可怕的情形。
It is the terrible situation for college students to use their energy on the activities instead of study.
在我心，我想这是可怕的75%的目标市场得到了应用服务。
In my mind this was appalling and I want to get 75% of the target market using the service.
这是可怕的。怎么成了应力性骨折？我们有一些无能的教练和医生啊！
This is just terrible. How did it get to the point of a stress fracture? We have some incompetent trainers, doctors.
如果你关注与产业部分、豪华轿车、预付款、聚碳酸酯和乙烯，这是可怕的。
If your focus is on the industry part and the limos, the advances, the lawyers, polycarbonate and vinyl, it's horrible.
这是可怕的是如何简单的创建一个现实的绘图，只需几个过滤器，刷子和梯度。
It's awesome how simple it is to create a realistic drawing with just a couple of filters, brushes and gradients.
这是一个自然的选择，但是知道有另一个选择可以使用而且更为高效，这是可怕的。
This is the natural choice, but knowing that there is another option that always works and it is more efficient is awful .
后来她做到了，这是可怕的，因为她有一个瘾君子费用为白天多一个活着的生命的思想。
She later achieved that this was because she dreaded the thought of having to cost one more daytime alive the life for an addict.
这是可怕的时刻，在勒芒24小时耐力赛上，一名赛车手的车飞在空中，狠狠地砸在墙上。
This is the terrifying moment that a racing driver's car flew through the air and smashed into a wall during the Le Mans 24 Hour race.
这是可怕的东西遇到它使你建立在任何时候出汗，但经过几公里的你其实可以骑它非常有效。
It's scary stuff to encounter and it makes you build up a sweat in no time, but after a couple of kilometers you can actually ride it pretty effectively.
但悲观者却认为最好、最有前途的人都在国外工作，多数人都从事着不体面的工作，这是可怕的浪费。
But pessimists reckon that having the best and brightest working abroad, often in menial jobs, is a dreadful loss.
我认为，如果人们看到这个画面…他们会说，“哦，我的上帝，这是可怕的”，然后继续吃他们的晚餐。
I think if people see this footage... they will say, "Oh, my god, that is horrible," and then go on eating their dinners.
但很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。
But soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
但正如我前面说过，因为一件事情“很难”而不去做，这是一个可怕的理由。
But as I've I said before, "It's hard" is a terrible reason not to do something.
他们已经摆脱了其祖父母辈遭受的可怕的贫穷，这是我们应该庆祝，而且不应忘记的。
They have been liberated from the horrible poverty their grandparents suffered, and this is something we should celebrate and must never forget.
但对我们，这些美国应当支持的在越南作战的战士来说，这是对事实可怕的扭曲，我们对此极度反感。
But for us, those boys in Vietnam whom the country is supposed to support, this is a terrible distortion from which we draw only the deepest revulsion.
这是生命，这种可怕的窒息是生命的痛楚，是生命所能给他的最后打击。
It was life, the pangs of life, this awful, suffocating feeling; it was the last blow life could deal him.
这是生命，这种可怕的窒息是生命的痛楚，是生命所能给他的最后打击。
It was life, the pangs of life, this awful, suffocating feeling; it was the last blow life could deal him.
应用推荐