这是原因之一更新您的浏览器。
这是原因之一，但我相信不是主要的原因。
That is one of the reasons, but I don't think it is the main reason.
也许这是原因之一，亚当的罪是没有解释引向深入。
And perhaps that is one of the reasons Adam's sin isn't explained in depth.
这是原因之一世俗市场趋势可以说，包括它的主要趋势。
This is one of the reasons why a secular market trend may be said to encompass the primary trends within it.
在接下来的周一，你看到董事们通过了派息方案，这是原因。
On the following Monday you saw that the directors passed the dividend. That was the reason.
其一，这不是完美球体，这是对完美球体的计算，这是原因一。
Number one, this is not a perfect sphere, and only for spheres do these calculations hold that's number one.
这是原因之一用于长期的努力，搜索引擎优化，如果您想在顶端。
This is one reason to devote permanent efforts to SEO, if you'd like to be at the top.
当然，这是原因之一变异连接内容似乎少分配“人造”搜索引擎。
Of course, this variability is one reason why links from content distribution may appear less "artificial" to search engines.
现在的主要问题，我已是沾污一切，我写，这是原因，我停止用铅笔书写。
The main problem that I have is smudging everything that I write, it's the reason that I stopped writing in pencil.
这是原因之一，汽车制造商提供一个阀门，把空气离开汽车发动机冷却系统。
This is one reason why car manufacturers provide a valve to throw the air away from the car engine cooling system.
也许这是原因之一，为的崩溃已经出现在太平洋联盟，新海报，儿童合并的问题。
Perhaps that is one reason for the debacle that has emerged at Union Pacific, the new poster child for merger problems.
他们不知道我上的是省重点中学，那个时候的我已经就是病入膏肓了，这是原因？
They don't know what I ascend is the province point high school, that time of I have already been on the brink of death, is this a reason?
而且，同样毫不令人惊讶的是，为媒体消费最多的青少年在学习上的成绩也最差(这是原因还是结果呢？)
And, no surprise, kids who consume the most media get the worst grades (is this cause or effect?)
为什么每一家餐厅都设计了一间商品店，以引诱消费者买一些必不可少的纪念品，如慢跑服，20美元一件的T恤或是小孩的棒球衣，这是原因之一。
That's one reason why each restaurant is designed with a merchandise shop to tempt customers to buy such must-have souvenirs as jogging suits 20$ T shirts or baby baseball togs.
这是灌木能在北极生存的原因之一。
That's one of the reasons that shrubs survive in the Arctic.
这是他们拒绝日心说的部分原因。
These were some of the reasons they rejected the heliocentric theory.
当我们考虑到智商的时候，我们发现这是能够解释大约50%差异的原因。
When we consider IQ, we find that this is the reason that can explain about 50% of the difference.
这是对失败原因的苛刻的评估。
This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.
根据加州大学的一项新研究，这是美国比其他许多富裕国家更好地吸收移民的原因之一。
That is one reason why America absorbs immigrants better than many other rich countries, according to a new study by the University of California.
《歌剧魅影》一定是百老汇最具代表的一部作品，这是有原因的。它真不可思议。
The Phantom of the Opera must be the most iconic Broadway musical ever, and it's for a good reason. It's so incredible.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
原因如下：如果你看到某人做某事做得很好，你会说这是因为他们有天赋。
Here's why: if you see someone doing something really well, you would say it's because they are talented.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
当你选择高跟鞋时，所有那些美妙的感觉都被强化了，但同样，这是生理原因，而不是Jimmy Choo在起作用。
All those wonderful feelings are intensified when you choose high heels, but again, it's biology, not Jimmy Choo, at work.
“玩家非常在意结果，这是游戏之所以是游戏的原因。”韦巴赫说道。
"What makes a game game-like is that the player actually cares about the outcome," Werbach says.
詹姆斯等人表示，这是一种会导致运动行为的想法，而这就是它被称为“意念运动行为”的原因——它是一个会导致运动行为的想法。
James and others said that this is an idea leading to a motor action, and that's why it's called "ideomotor action"—an idea leads to motor activity.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
很多人都被这些相亲类节目逗乐了，这是它们受欢迎的原因。
A great number of people are amused by these dating shows, which is the reason for their popularity.
这是这个城市评价最好的青年旅社之一，这是有原因的。
It's one of the best-rated hostels in the city, and for good reason.
这是这个城市评价最好的青年旅社之一，这是有原因的。
It's one of the best-rated hostels in the city, and for good reason.
应用推荐