这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个最有效的方式为病毒感染你。
This is one of the most effective ways for viruses to infect you.
克里斯汀斯科特托马斯：这是其中一个原因。
这是其中一个能够导致较深远的思索的争议话题。
This is one of the controversial topics that can cause a mile-long thread.
这是其中一个最重要的东西，你将完成在这种潜在的赚钱过程。
This is one of the most important things you will accomplish during this potential moneymaking process.
对，我们有多东西明确需要修改，这是其中一个，所以别担心。
Yes, we have definitely tweaked a lot of things, that being one of them, so no worries.
这是其中一个原因，我为什么联系你经过你的简介，我接受你。
This is one of the reasons why I contacted you after going through your profile and my spirit accepted you.
“这是其中一个最令人惊讶的事情，我看到了，说：”陈木胜。
"This was one of the most surprising things I saw," says Benny.
这是其中一个最常用的以缓解疼痛，就是过程中造成的暂时性的。
This is one of the most commonly used to relieve the pain that is caused during teething.
他告诉我，这是其中一个最强劲的作品，他看到在一个很长的时间。
He told me it was one of the strongest pieces he had seen in a long time.
这是其中一个最大的和可以说是最大的票房成功，在印度电影电影。
This is one of the biggest and arguably the biggest box office hit movie in Indian cinema.
当评析历史透视时，有某些分水岭是可庆祝和思量的。这是其中一个。
There are certain watershed moments that a city may celebrate and consider while evaluating the historical perspective. This is one of them.
这是其中一个最重要的步骤，因为一位不诚实的人没有机会拥有朋友。
Be honest. This is one of the most important steps, because a dishonest person has no chance of having friends.
这是其中一个最重要的步骤，因为一位不诚实的人没有机会拥有朋友。
This is one of the most important steps, because a dishonest person has no chance of having friends.
这是其中一个实验方式，他们还会变花样，让你做不同的，把实验方式变来变去。
And this is one way of doing it but they'll alternate and they'll give you different ones to shift around and everything.
这是其中一个幸存的角落的天堂，在这个领域的杰出自然风景区和历史的兴趣。
This is one of the surviving corners of paradise, an area of outstanding natural beauty and historic interest.
这是其中一个原因,让很多古代女性成为修女，她们想躲避家庭，而且经常有女人逃离丈夫。
This is one of the reasons that there are a lot of women in the ancient world who became nuns, who wanted to avoid the household, and you had women running away from their husbands all the time.
成立于2001年，设在厦门的中国，这是其中一个最重要的技术港口城市在中国。
Established in 2001, Located in Xiamen China which is one of the most important technology port city in China.
露营可以为你一年节省数百美金，在当今节约经济的环境下，这是其中一个最大的优点。
Camping can save you hundreds of dollars a year, and in today's economy that is one of the biggest advantages right there!
这是其中一个最基本的设置。您只需在这里输入您希望在客户订购后向客户交付的单一固定许可码。
This is one of the most basic setups. Here, simply type in the single-fixed license code that you want delivered to customers after they order.
该河狸仍是布什的飞行巡逻，加拿大各地和世界，这是其中一个最坚固，可靠，和著名的布什飞机。
The Beaver is still flying bush patrols throughout Canada and the world, and it is one of the most rugged , dependable, and famous of the bush planes.
JEAN NACHEGA：“男子花更多时间远离家人寻找工作以试图维持生计，我认为这是其中一个原因。”
JEAN NACHEGA: "Men spend more time looking for a job and spending more time away from their family to try to find a way to survive, I think may be one of the [reasons]."
这是一个嘈杂的地方，电影片断不停地在咖啡厅其中一个大屏幕上放映。
It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.
这是提出的其中一个假设，即大脑根本不接纳无关紧要的信息。
That's one of the hypotheses that was proposed, that the brain simply doesn't admit the unimportant information.
但这是没有工程学位的人发现的众多高科技失败的低技术解决方案中的其中一个，通常是出于绝望和共享的态度。
But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.
其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。
One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.
其中一个是这个地区出名的小偷，这是城中很不平静的一个区域，在两个月内发生了15起铁棒袭击事件。
One of them was a thief well known in the area: a rough part of town, with 15 iron-bar attacks in two months.
某种程度上，这是一种集体性的努力，你们都对此做出了自己的贡献。我，约书亚，是其中一个看得见的肉身代表。
It was to some extent a collective endeavour, to which you all contributed, and from which I, Jeshua, was the visible, physical representative.
某种程度上，这是一种集体性的努力，你们都对此做出了自己的贡献。我，约书亚，是其中一个看得见的肉身代表。
It was to some extent a collective endeavour, to which you all contributed, and from which I, Jeshua, was the visible, physical representative.
应用推荐