对于火箭来说，这是关键。
这是关键认识的时候，揣摩其中食品和酸化哪些碱法。
This is the key understanding when it comes to figuring out which foods are acidifying and which ones are alkalizing.
这是关键：选择自己应该多注意的东西，一定要认真选择。
This is the crucial part: choose what you give your attention to, and do this choosing carefully.
这是关键，因为你把你的皮肤能够吸收直接进入你的血液。
This is critical because what you put on your skin can be absorbed directly into your bloodstream.
影片中有很多感人的瞬间，但不是一下子汹涌而来的，这是关键。
The film is filled with touching moments, but the key is that they are not crowded in.
但你无疑是对的，这是关键点，然后你回答，马库斯，织体是什么？
But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.
首先，认识到什么是上瘾。就像其他成瘾一样，这是关键的一步。
First, recognize the addiction for what it is. Like any other addiction, this is an essential step.
对于这样的消费者，穿什么并不重要，重要的是品牌，这是关键的地位的象征。
For such consumer, wear what is not important, the important is brand, which is the key to a symbol of status.
颜色是强烈的红色和橙色，这是关键，使薄的皮肤膜从灯光后面看起来是透明的。
The colour is strong red and orange, and this is the key to make thin skin membrane look transparent when lit from behind.
窗户的尺寸有助于给室内带来光明，减少人工照明的能量损耗，这是关键的一方面。
The size of the Windows contributes to the bright interior and reduces energy consumption from artificial lighting, which was a key aspect of the brief.
为了真正理解客户需求，要展开对业务和项目坦率、诚实并且可能是深入的谈话，这是关键。
In order to really understand customer requirements, it is critical to have an open and honest, and probably deep conversation about what is happening between the business and the project.
然而，因为中微子从一种类型振动到另一种类型，如果这是关键区别的话，我会对此感到惊讶。
However, since neutrinos oscillate from one flavor to another, I'd be surprised if this was the key difference.
这是关键的一步。如果你能够读三次，你就能在一本书中尽可能多得获取信息——每次阅读的目的都不同。
This is the key technique. You'll get the most out of the book if you read it three times—?each time for a different purpose.
由于利用市政和工业的垃圾质量变化性非常大，但是燃烧过程又需要持续和稳定的燃烧，所以这是关键部分。
This is a critical function because the quality of the municipal and industrial waste used to power the Kotka plant varies dramatically, yet the burning process must remain steady and consistent.
你自己心知肚明，这是关键。因为出色地完成的某项工作是真正的自信的源泉；而自信是比黄金还宝贵的财富。
You will know, and that makes all the difference. For real confidence comes from a job well done, and confidence is worth more than gold.
“他们都在社区里生活，”她说，同时补充说，对于帮助埃塞俄比亚自2003年以来，死亡率下降了25%的事实，这是关键的因素。
"They live out in the communities themselves," she said, adding that this is a pivotal factor that has helped to drive down child mortality in Ethiopia by 25 per cent since 2003.
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
这是关键在你的脑海里重复的每一个消极想法像一个锚一样把你往后狠狠的拽你应该将自己从消极中解脱出来每次挫折里面都有一个机会！
Every negative thought that you replay your mind is like an anchor holding you back. Liberate yourself from the negativity.
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
这是其它一些关键技巧，根据我自己的演讲经验以及从其他优秀演讲者身上发现的总结的。
Here are some others key tips based on my own speaking experience and what I've noticed in other good speakers.
这是其它一些关键技巧，根据我自己的演讲经验以及从其他优秀演讲者身上发现的总结的。
Here are some others key tips based on my own speaking experience and what I've noticed in other good speakers.
应用推荐