这是全部的的最难以置信的爱好者杂志我在塔记录拿过去几月。
This was the most incredible zine of all the ones I picked up the past few months at Tower Records.
杰弗里·博蒙特：我看到一些一直隐藏着的东西，我进入秘密的中央，这是全部的秘密。
Jeffrey Beaumont: I'm seeing something that was always hidden. I'm in the middle of a mystery and it's all secret.
杰弗里·博蒙特：我看到一些一直隐躲着的东西，我进进机密的中心，这是全部的机密。
Jeffrey Beaumont: Im seeing something that was always hidden. Im in the middle of a mystery and its all secret.
印度很依赖象兵。我建造几个，速度都介于5.5~6.0（还满快的，不过这是全部吗?他说只建造几个…。）
It depends on the type of elephant. I built a couple and the speeds varied between 5.5 and 6.0.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
这是一种功能强大的技术，允许您很容易地将现有表的全部或部分复制到第二个表中。
This is a powerful technique that lets you easily copy all or part of an existing table into a second table.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
这是在事故过后，对于公司组的全部假设。
This is the whole assumption of how the corporate team behaved even after the accident here.
这是CEA预计2009年全部手机销量将下降5%的部分原因。不过，预计2009年高端智能手机交货量将增加31%。
That's partly why CEA expects sales of all mobile phones units to decline 5% in 2009, though unit shipments of high-end smartphones are expected to increase by 31% in 2009.
这是我们需要做的全部操作，我们创建了一个可以供其他mashup使用的Web服务。
That is all we have to do, and we have created a Web service that other mashups can now use.
MSN与雅虎两者都曾想购买AOL的全部或部分股份，这是一家媒体巨人华纳士旗下的大型但是有点小问题的网络接入公司。
MSN and Yahoo! Both wanted to buy some or all of AOL, a big, troubled internet-access company owned by time.
剧院已关停10天，这是自1918年西班牙流感以来第一次全部关停。
Theatres have closed down for ten days, the first time they have all gone dark since 1918 when Spanish flu swept the world.
也许这是那些当一个人突然摆脱全部关系，发觉“真相大白”的时刻中的一个；他在人群中，却全然独自一人。
Perhaps it is one of those "moments of truth" when a person suddenly stands outside all relationships; he is in public, but alone with himself.
这是用来监督MADM生命周期中每个阶段中所有方面的全部原则。
This is the overarching discipline that oversees all aspects of every phase in the MADM lifecycle.
因此，我们也许今天讲完，或者更有可能周五讲完，无论如何，就到我们讲完等电子原子为止，这是你们第一次考试所需要准备的全部内容。
So whether we finish it today, or more likely when we finish it up on Friday, once we get passed isoelectronic atoms, that's it, that's all you need to study for this first exam.
无法支付肥胖症产生的全部医疗成本扭曲了个人的决定，使他们变胖或者保持肥胖；这是对肥胖症的补贴。
Failure to pay the full medical costs imposed by obesity distorts the decision of a person to become or remain obese; it is a subsidy for obesity.
一架载有152名乘客的飞机在巴基斯坦首都附近的偏僻山区坠毁，机上人员全部身亡。这是巴基斯坦史上最严重的坠机事件。
A passenger plane has crashed into a remote hillside near Pakistan's capital, killing all 152 people on board, in the deadliest crash ever in the country.
天啊！这是我的全部积蓄呀！
然而，在实际环境中，这是不可行的，因为所有入站服务的全部应答都要通过这个缺省的应答目的地。
In a realistic environment, however, that wouldn't work, since all replies for all inbound services flow through that single default reply destination.
能够看见你的代码的全部结构以及你的类之间的关系，这是个多么美好的事情。
This will be perfect for seeing the overall structure of your code, as well as the relationships that your classes have to each other.
一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。
A notary's failure deprived him of the sum of ten thousand francs, which was all that he possessed in his brother's right and his own.
这是六座全像仪之一。如果你摧毁了全部这六座你就完成了奖励任务。
This is one of six such Holoboards on this map; if you destroy all six you complete the mission's bonus objective.
这是真的，加州议员目前正在考虑一项议案，计划将该州的车牌全部换成可以闪现数码广告的电子车牌。
California lawmakers - this is real - are now considering a bill to allow electronic license plate frames on vehicles that will flash digital commercials.
这是个非常简单的想法，但确实使你的全部代码变的清晰了。
It's a very simple idea, but it sure does make your code a whole lot clearer.
似乎这是一种判定你的数据是否已经为对方全部收到的简洁的方法，实际上却并非如此。
That may seem like a neat way to determine whether all your data has actually been received by the other side, but in fact it is a bad thing to do.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
这是因为：第一，无需在全部代码中查找所有提到游戏窗口是800像素宽的地方800 ！
First, you don't need to search through all of your code for all of The Times you said the play area was 800 pixels wide. 800!
这是因为：第一，无需在全部代码中查找所有提到游戏窗口是800像素宽的地方800 ！
First, you don't need to search through all of your code for all of The Times you said the play area was 800 pixels wide. 800!
应用推荐