如果你有一位女老板，她的话根本不能信，只要对自己有利，她就会撒谎，最糟糕的是，她自己都相信这是真话。
You can tell because her word is not to be trusted, she lies when it suits her, and worst of all, she believes her lies once they are uttered.
这是一种向一个可能成为你老板的人推销你技能和专业技巧的手段。
It is a tool by which you market or sell your skills and expertise to a potential employer.
你也许会认为你的老板打死都不会同意，不过有证据表明这是对雇主、雇员和整个环境皆大欢喜的妙招。
You may think your bosses would never agree to it, but the evidence suggests that employers, employees and the environment all benefit.
他还认为，发泄不满的方法包括在家里做一个标有你老板的靶子，你可以用喷漆枪对他进行射击，但是你的工作表现却是代表你的能力的品牌，这是你将要展现给你未来雇主看的。
"Have a target of your boss at home that you use a paint gun on" to get frustrations out, he says. "But your presence at work is your brand."
“如今这是一项全球性的业务，”一家大型对冲基金的老板JohnPaulson说，“你必须具备广博的能力和技巧来管理这些交易。”
“It is a global business today,” says John Paulson, the boss of a large hedge fund. “You have to have a broad capability and a broad skillset to manage these deals.”
向老板和同事报到：到你的老板和同事那里报到，这是一种礼貌，是为了让他们知道你回来了。
Check in with your boss and coworkers: Check in with your boss and coworkers as a courtesy to let them know you're back.
面试准时开始吗？迟到的原因可能是合理的，但如果你未来的老板迟到，还不道歉，这是一个危险的信号。
Does the interview start on time? There could be legitimate reasons for lateness, but if your potential boss is late and doesn't apologize, this is a red flag.
这是你最不该掺和进去的事情之一。如果你告诉你的老板了，而她的太太又证实了那不是真的，那么也许这将是你完蛋的开始。
This is one of those things that you really don't want to get involved with. If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.
我看出来了，这是个幸福的家庭，你老板是生活的胜利者。
Evan:I can see that's a lovely family. Your boss is a victor of life.
自己当老板最大的好处在于，这是你所从事过的最具挑战性、回报最丰厚、压力最大的事情。
The best part of running your business is that it's one of the most challenging, rewarding and stressful things you'll ever do.
这是典型的“演戏老板”，他会挑选你工作中他喜欢的部分来做，而将困难的问题留给你。
This is a "Player Boss" who does parts of your job he likes and leaves problems for you.
另外，周日晚上的货架将会很快被下一周的新鲜货物填满，这是的顾客比较少，你可以得到老板更多的“照顾”。
Also, the shelves may be restocked then, and there are fewer customers, so you'll get more attention.
这是因为他们害怕。她说：“有些老板如果不能随时管理并看到每个人，他们就非常担心自己对公司失去控制。 但我认为，这归根结底还是取决于你雇佣了什么样的员工。”
They're scared: "People are so afraid of losing control if they can't manage everyone and see everyone, but I think it really boils down to the people you hire, " she said.
你的老板也许会采取一些让你留下的激励措施，比如加薪或升职（但这是一个很有难度的挑战）。
Your boss might offer you incentives to stay, such as increased salary or a promotion (but, this is a risky game to play).
没有老板，没有办公时间，这是你们的总自由、你可以选择你工作时间你可以选择在那里工作。
No boss, no office hours, it's your total freedom, you can choose your working time, you can choose where to work from.
他说，为了让公司高层更容易接受你的观点，“你要让老板觉得这是他在了解情况后做出的商业决策，而不是在搞慈善捐款。”
To make it easier to sell the idea to higher-ups, "you want your boss to see this as an informed business decision, not a charitable contribution, " he says.
这是非常好的事情，但如果你在职场谈论你的雄心壮志，确确实实，会让你的老板和同事们质疑你的忠诚度。
That's great but talking about your ambitions will certainly, for good reason, make your boss and coworkers question your loyalty.
这是个面面俱到的综合性方案，我确信它一定会让我老板动心的，我会把最新进展告诉你的。
This is a comprehensive solution for all facets. I am sure my boss will be convinced by your stuff. I'll let you know the latest.
如果这是你的计划，一切布置都会是一流的，从仪式到密月再到老板推荐的目的地。
If this is your plan, everything will be first class, from ceremony to honeymoon to the destination the boss recommends. The key point here is that both of you must a GREe about that choice.
老板没好气的说：“我已经告诉你了，我们这是药店，没有胡萝卜！”
"the boss says unhappily:"I've told you that, this is drugstore, no carrots! "
你知道你是我的老板，你知道这是犯规的，你知道我一直说no。这是场追逐赛。
You know you're my boss, you know it's against the rules, you know I keep saying no. It's the chase.
房子建好的时候，老板前来视察，然后把大门的钥匙递给他，说道：“这是你的房子……是我送给你的礼物。”
When the carpenter finished his work , his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house…my gift to you."
房子建好的时候，老板前来视察，然后把大门的钥匙递给他，说道：“这是你的房子……是我送给你的礼物。”
When the carpenter finished his work , his employer came to inspect the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, "This is your house…my gift to you."
应用推荐