神秘的天体、飘忽的幽灵之类在夜晚撞见的东西，你认为这是一派胡言么？
Mystical orbs, ethereal apparitions, things that go bump in the night. A load of hooey you say?
上面谈到的许多东西都基于晶体管和半导体。你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
A lot of these things go back to transistors and semiconductors. Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
现在回过头来看看你对新视觉主义的理念，你认为这是一个成功么？
When you look back on the concept of Neo-Visualizm, do you view it as a success?
家产和法国是你的么，你凭什么放弃？法国也许是你的。可财产也是你的么？这是几乎不用提起的事；现在它是你的么？
Are they both yours to renounce? France may be, but is theproperty? It is scarcely worth mentioning; but, is it yet?
请跟我来……你喜欢这一条么？这是我们上周最畅销的裙子。
Come along with me, please. Do you like this one? This is our last week 's best-selling dress.
既然你所描写的心情大体可以归结为我的影响——简而言之，这是我的感觉——我难道就无法产生有利于你的影响了么？
Since the state of your mind that you describe, is, at allevents, attributable to some influence of mine- this is what I mean, if I can make it plain- can I use no influence to serve you?
你好。很抱歉我不会英文。你能告诉我哪里可以提取我的行李么，这是我的机票， ，谢谢！
Excuseme, , sorry I can't speak English at all. Could you please tell me where to claimmy luggage, this is my fight ticket, thank you!
也许伊利丹会忘记如何剪削，这是你在说的么？
Maybe Illidan will forget how to Shear . Is that what you're talking about?
太十三28他就对他们说，这是仇敌作的。奴仆就对他说，那么你要我们去薅集它们么？
Mt. 13:28 and he said to them, an enemy has done this. And the slaves said to him, do you want us then to go and collect them?
难道你不想承认这是心有灵犀了么，最亲爱的女士…难道这些我们已经提到过的光柱不会以我们表示的方式呈现出来？
For would you not admit to conspiring thoughts of 'jumping ship' dearest lady... should these Pillars that we have spoken of not present themselves in the exact way we stated that they would?
狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一侄耀鸡。他想：这是我的早餐。他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么?。
Fox and cock One morning a fox sees a cock. He think, "This is my breakfast. ' He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well. Can you sing for me? 'The cock is glad.
狐狸和公鸡一天早上，一只狐狸看到了一侄耀鸡。他想：这是我的早餐。他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么?。
Fox and cock One morning a fox sees a cock. He think, "This is my breakfast. ' He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well. Can you sing for me? 'The cock is glad.
应用推荐