你可以手工复合矩阵，但我想这是你想避免的。
You can compound this matrix by hand but I guess that's something you would like to avoid.
我认为这是你想成为一个成功的制造实体的一部分。
I think it's a part of what you have to do to be a successful manufacturing entity.
如果您出示邻氢，那么这也创造氘，在这是你想要的。
If you produce orthohydrogen, then this also creates deuterium in which is what you want.
这是一个链接控制被替换，但我不知道这是你想做什么。
Here is a link where the control is replaced, but I don't know if thats what you want to do.
当你总是和你的环境发生矛盾时，或许这是你想要体验的刺激。
You're always at odds with your environment, and I think that's the spur you want.
如果这是你想要的，然后投入大量的时间在调整夹具您所使用的。
If that is what you want then invest a lot of time in adjusting the jigs you are using.
这是你想和朋友一起玩的游戏，特别是其强调合作和解谜的游戏模式。
As usual, this is a game you'll want to play with a friend, especially with its emphasis on cooperative puzzles.
很多年前，一个临床医学家曾问我：“这是你想要的还是你需要的？”
Many years ago, a therapist once asked me, "is this something that you want, or something that you need?"
他们应使用如果一个值，是不是要检查或由用户操纵，这是你想要的。
They should be used if a value that is not intended to be examined or manipulated by the user, which is what you want.
这是你想要做的事情为五年，翻转，还是这个样子，你打算传承给继承人？
Is this something you want to do for five years and flip? Or is this something you intend to pass down to an heir?
如果这是你想要的做的某件事，可能不完全是，但可以作为借鉴，或者就这么做。
If it's a thing you want, this may not be applicable to everything but maybe you could borrow it, or even make it.
你知道这是你想要得工作。在这里你会找到让你的雇主坚定雇佣你的决心的方法。
You know this is the job for you. Here's how to convince the person doing the hiring.
这是一些很不错的怪癖，因为它的伟大创造和配置的东西-这是你想要做的一个游戏。
This has some nice quirks in that it's great for creating and configuring things - which is what you want to do in a game.
后后：这是你想让自己成为一部机器的原因吗？借由不断的复制来抗拒被体系绑架，抗拒言不及义？
HH: is that why you want to make yourself a machine? To resist being kidnapped by systems and mis-expression by constant replication?
我理解为什么乔治等不及要投入到剪辑工作中去，因为虽然这个工作很紧张，但这也是一种放松，因为这是你想做的事。
I understand why George can't wait to get into the editing suite, because although it's intense, it's also relaxing, because it's what you want to do.
如果你热爱自己的工作并且通过一些其他的事来增加收益，因为这是你想做的，而不是你被迫做的，谁不想获得这种满足感呢？
If you love your work AND you have something else that produces income, you have the satisfaction of going to your job because you want to, not because you have to. Who wouldn't want that scenario?
我不希望进一步打击你，但你现在35岁，前面还有近30年的工作时间——你还有很多时间做全职工作，如果这是你想要的话。
I don't want to depress you further, but as you are 35 you have nearly three decades of working life ahead of you - which is plenty of time to go back to full-time work, if that is what you want.
他说,“这是你想要头发看上去更健康和未经修饰的处理方法;如果想要更加凌乱的造型,可以尝试植村秀(欧莱雅旗下日本知名品牌)发蜡,它很棒,气味清香而且不粘腻。”
You want the hair to look healthy and effortless. For a more messy look, try Shu Uemura wax: it's great, smells good and isn't too sticky.
这是假定你想要更加了解自己。
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
既然你想确认这是不是伦勃朗的画，那么颜料里的成分就必须符合伦勃朗在世的年代——也就是在17世纪。
Since you're trying to verify if it's a Rembrandt, the ingredients in the pigment would need to have been used during Rembrandt's lifetime—in the 17th century.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
这是一张我家人的照片。你想看看吗？
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
应用推荐